新疆特輯

Our Uyghur Neighbors

愛我們的維吾爾鄰舍

3月6-31

靈魂深處的摔跤

《宣教日引》的讀者們,謝謝你們願意在禱告中紀念維吾爾人。我們教會的宣教牧師羅伯特•派克特(Robert Puckett),多年來一直帶著領教會在本地和世界各地與神同工。宣教副牧師本吉•拉文德(Benji Lavender)不僅帶領我們親身進到未得之民當中參與服事,也激發我們向未得之民傳福音的巨大熱情。

愛德華茲(Jonathan Edwards)在其編纂的《畢大衛傳/畢大衛•布雷納德生平與筆記》(The Life and Diary of David Brainerd)一書結語中,回顧他在宣教士畢大衛身上所觀察到的禱告實踐,如此寫道:「他在『對基督和靈魂之愛 』 的激勵下,不僅在公開場合和私下裡,始終熱切努力地傳講神的話語和教義,並在日以繼夜的禱告中,暗地『與神摔跤』,發出難以言喻之『生產之苦的呻吟』,直到基督在他被託付之人的心中成形!」畢大衛培養出這種禱告的熱情,不只因為他極為自律,更是因為感到迫切需要。他逐漸認識到,要看到期望成就的事(亦即讓人相信耶穌基督),唯一的方法就是神必須動工。因此,他禱告……不斷地禱告!

根據聖經,禱告和福音事工之間是相互依存的。路加福音10:2呼籲我們要熱切地求莊稼的主差遣做工的人出去收祂的莊稼。然而,不僅需要呼求主差遣工人,我們也知道,若要見證傳福音預期的果效,主必須動工吸引人到祂那裡去,正如耶穌所說:「若不是差我來的父吸引人,就沒有人能到我這裡來。」(約6:44)。因此你會發現,但凡投入傳福音和宣教的教會也強調禱告,就不足為奇了。

盼望這幾天的維吾爾禱告之旅,能點燃我們對禱告的熱忱和激情,並懇切地求主吸引維吾爾族的男女歸向祂。「弟兄們,我心裡所渴望的和向神所求的,是要他們得救。」(羅馬書10:1)。我希望每個人都能看到,我們作為基督的教會,可以如何為維吾爾人代禱。

泰勒•斯邁利博士(Dr. Tyler Smiley)

湖木浸信會(Lakewood Baptist Church)主任牧師

他是我的鄰舍嗎?

在《馬可福音》的記載中有這樣一個場景:「有位文士問耶穌:『誡命中哪一條是第一呢?』耶穌回答說:『你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的神。』第二是,『要愛鄰如己』,再沒有比這兩條誡命更大的了。」基督徒的生活就是要全心全意地愛神,並愛鄰舍如同自己。

愛鄰如己的命令,不僅僅是指愛住在隔壁的人,也是指愛一般的人:無論距離遠近、文化、種族或宗教,也無論愛起來容易抑或困難。神呼召我們要愛鄰如己;而鄰舍就是指我們的城鎮、州市、國家,乃至天涯海角的每位男女和孩子。

世界上大約有1,300萬名維吾爾人,他們生活在地球的另一邊,離我們很遠,也離神很遠。我們與他們沒有太多共同點,在文化、語言、宗教和世界觀上可謂相異,但他們是我們的鄰舍。

我們作為神的子民,就像在地裡發現寶貝的人,歡歡喜喜地變賣一切所有的,買了那塊地。我們藉由聆聽和相信耶穌基督的好消息,與神相交,嘗到並看到神的美善,且知道什麼是以聖父、聖子、聖靈三位一體真神為樂。我們知道神的卓越、榮美、平安,也知道神的憐憫將我們從黑暗中召喚出來,進入祂奇妙的光明中。我們知道神赦罪的恩典,知道自己在神眼中被稱為義,是何等令人瞠目結舌的奇蹟;也知道神的厚愛收養我們成為祂的兒女,在天上為我們存留不能朽壞、不能玷汙、不能衰殘的基業,是何等令人無以言喻的喜樂。我們知道有一天能面對面看到耶穌,是何等有盼望的事!

那麼,我們要怎麼愛維吾爾鄰舍如同愛自己呢?簡言之,就是希望他們擁有我們在基督裡所擁有的一切。因此,我邀請你將心思放在他們身上,並為他們代禱,使維吾爾人能夠像我們一樣認識主,並以救主耶穌基督為樂。

本吉•拉文德(Benji Lavender)

湖木浸信會宣教副牧師

每日未得之民代禱

烏魯木齊市的東正教堂

新疆維吾爾自治區

東正教的失落

俄羅斯族
Russian

01 3月

淺褐色的頭髮、灰藍色的眼睛、高挺的鼻梁、白皙的膚色……與我擦身而過的行人,無一例外地擁有精緻的異國臉孔,卻說著一口嫻熟流利的漢語——他們是中國俄羅斯族。
新疆的伊犁、塔城和阿勒泰地區是中國俄羅斯族的主要聚居地,其中只有少數擁有純俄羅斯血統,絕大多數皆是中俄混血的後裔。或許,你會好奇:「他們是在什麼機緣下遷徙到新疆生活呢?」
中國俄羅斯族主要有兩次移民潮。一次是在18世紀末,俄國割占中國外西北地區,大批俄國商人和移民以領事館、貿易圈為中心,形成俄羅斯社區。另一次則是1917年的十月革命前後,大量俄羅斯難民湧入外蒙古和新疆定居。一眨眼,百餘年已過去,即使跨族通婚比例高,俄羅斯人依舊保有最初的那份民族特質——熱情好客——他們喜歡舉辦各種家宴,並隨著手風琴聲載歌載舞。
第一代的中國俄羅斯族是虔誠的東正教徒。然而,年輕的第三、四代俄羅斯人對東正教教義所知甚少。在烏魯木齊、伊寧、塔城等地雖然有東正教堂,但長期沒有神職人員,因此宗教活動日漸減少。

註:現今的新疆伊犁、塔城等地。

代禱文

天父,願祢側耳垂聽我們的禱告。祈求祢繼續施恩,使中國俄羅斯族抬起頭來仰望祢。禱告俄羅斯族的年長者,常常向子孫講述上帝一直以來的榮耀作為、大能以及所行的一切奇事。願神在俄羅斯年輕人中間除去石心,賜下肉心,使他們回轉向神,渴望神的律例,謹守遵行神的典章。願每一個世代的中國俄羅斯族,都在基督裡尋得生命的滿足,不只堅定不移地將信仰傳承下去,也能夠以主的愛與見證,感動周邊群體來親近祢。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆維吾爾自治區

塔吉克的款待文化

塔吉克族1
Tajik

02 3月

初夏,我與友人一同前往塔什庫爾干,拜訪他因攝影工作而結識的塔吉克朋友卡德爾。經過十多個小時飛行抵達烏魯木齊後,我們又再轉機,才抵達喀什市。步出機場時約莫下午兩點,我們租了一台越野車,駛向距離市區約三百多公里外的塔什庫爾干。
一下車,我們不禁被眼前的壯闊峽谷震懾住了。「你好!」循著聲音看去,主人一家老遠就站在屋前歡迎。吻手禮是塔吉克族見面時打招呼的方式,不過面對我們這兩個漢族客人,卡德爾只是面帶微笑地跟我倆握手。
進屋後,大家盤膝而坐,卡德爾太太斟上的奶茶正冒著熱氣。談話間,卡德爾出去牽了一只肥羊進來,說:「自己養的,雖然不肥,卻是我們家的一點心意。」
我受寵若驚地看著卡德爾,急忙說不用。友人笑著對我解釋:「這是塔吉克的禮俗,拒絕就是不尊重啦!」
卡德爾兩三下就把羊肉處理好,下鍋燉煮。屋子裡飄著淡淡的肉香味,話題圍繞在卡德爾兩個濃眉大眼的孩子,氣氛融洽。
塔吉克族普遍實行族內通婚,與其他民族共組家庭的例子並不常見。他們所使用的語言,主要為色勒庫爾塔吉克語、瓦罕塔吉克語這兩種方言。近年來,隨著民族之間的交往日漸頻繁,許多塔吉克人兼通維吾爾語、柯爾克孜語與漢語。

代禱文

天父,昔日塔吉克族相當封閉,實行族內通婚。今日,隨著時代的改變,他們開始與其他民族交往頻繁。我們向祢祈求,願塔吉克族在當中遇見屬祢的子民,有機會聽信福音。「地的深處在祂手中;山的高峰也屬祂。海洋屬祂,是祂造的;旱地也是祂手造成的。」盼望有一天,塔吉克族與我們一同向超乎萬神之上的耶和華歌唱,向拯救我們的磐石歡呼!因為祂是與我們立約的上帝,我們是祂看顧的子民,是大牧者所牧養的羊群。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆維吾爾自治區

當艱難的時刻來臨

塔吉克族2
Tajik

03 3月

中國塔吉克族信仰什葉伊斯瑪儀派。半牧半農的游牧生活在很大程度上影響了塔吉克族的宗教信仰;他們較不注重外在的宗教儀式、對教義理解模糊,且同時存在著各種迷信與巫術;例如塔吉克族的毛拉會畫符咒治病,婦女喜歡在孩子的衣服上縫製鷹爪、帶刺樹枝等圖樣以驅邪避凶。
塔吉克族約莫4.1萬人,其中一半以上居住在新疆喀什地區的塔什庫爾干自治縣,其餘則散居在莎車縣、澤普縣、葉城縣,以及和田地區皮山縣與克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿克陶縣。塔什庫爾干自治縣位於帕米爾高原東部,屬大陸性高原荒漠氣候——山勢險峻、溝壑縱橫、氣候惡劣、災害頻發,這裡的經濟發展條件極差,可利用土地又少,所以塔吉克族普遍學歷低、文盲多,生活貧困。
自21世紀起,中國政府著手進行新疆扶貧移民搬遷工作。雖然孩子的教育環境獲得顯著改善,卻為塔吉克族帶來另一項挑戰——融入市場經濟——學習科學農技知識、組成新的經濟分工(水、火柴等生活用品都需要花錢買)以及傳統大家庭的解構。一些塔吉克人難以適應如此大的生活轉變,而染上酗酒惡習。
倘若塔吉克人相信耶穌基督是生命的救主,那將會獲得從神而來的能力去面對這項艱難的生活挑戰。

代禱文

天父,是祢的兒子——耶穌基督從榮耀的寶座上走了下來,為世人承擔一切罪孽,親自成為永遠的贖罪祭,我們才得稱為祢的兒女。今天,願祢俯身傾聽我們為塔吉克族的禱告。祈求祢在塔吉克人面前彰顯祢奇妙的慈愛,保護他們,如同保護眼中的瞳仁。祈求聖靈讓塔吉克人明白,他們是神極為珍愛之人,便喜樂地投靠在神翅膀的蔭蔽下。祈求神供應塔吉克人生活上的物質所需,滿足他們靈裡的缺乏。願聖靈與塔吉克人同在,使他們有勇氣去面對生活上的改變,並認識神那永不改變的信實。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆維吾爾自治區

演唱前必做之事

柯爾克孜族1
Kirgiz

04 3月

眼前的這位白鬍子老人,頭戴雪白的開縫氈帽,身著繡樣簡潔的藍黑袷袢,盤腿而坐,指尖撥弄著庫姆孜琴,口唱著柯爾克孜族流傳古老的英雄史詩《瑪納斯》。雖然我聽不懂柯爾克孜語,卻能從老人的姿勢變換、豐富的面部表情中,體會史詩所描述的場景,以及人物的喜怒哀樂。
柯爾克孜族的《瑪納斯》、蒙古族的《江格爾》與藏族民間說唱的《格薩爾》並稱為中國三大英雄史詩。《瑪納斯》一共分為八部,講述了英雄瑪納斯與其子孫八代,帶領族人抵抗契丹和瓦剌的故事。它不僅是珍貴的文學遺產,同時也是研究柯爾克孜族語言、歷史、社會組織、婚喪喜慶、宗教信仰等方面的重要古籍。
瑪納斯奇,意即「瑪納斯的傳唱者」。如何成為一名瑪納斯奇呢?除了師徒傳承以外,極少數的瑪納斯奇是透過「神靈夢授」的方式。據說,英雄瑪納斯會去尋找合適之人,並在夢裡教授其《瑪納斯》。夢授過程中,他們會像被鬼纏身般,精神恍惚,嘴裡咕咕噥噥地吟唱著史詩。
「我誦唱英雄瑪納斯,願他的靈魂保佑我。」這是著名的瑪納斯奇——居素甫.瑪瑪依的祈禱。呼喚英雄的靈魂,請求他們保佑自己完成神聖的使命,是每位瑪納斯奇在演唱前必做的事。

代禱文

天父,祈求祢拯救柯爾克孜族,成為他們生命中的亮光,使他們轉離崇拜英雄瑪納斯,知道基督耶穌為他們所成就的救贖,認識那位召他們出黑暗、入光明者的美德,並且樂意傳揚神的作為。「有一件事,我曾求耶和華,我仍要尋求:就是一生一世住在耶和華的殿中,瞻仰祂的榮美,在祂的殿裡求問。」禱告柯爾克孜族像大衛一樣,被神的榮美所吸引,不間斷地注視神,並歌唱出對神的讚美,享受神的所賜,將人生的滿足寄託於神,一生只為榮耀神而活。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆維吾爾自治區

不同角落的柯爾克孜人

柯爾克孜族2
Kirgiz

05 3月

截至2010年,中國柯爾克孜族已超過18萬人,絕大部分聚居在新疆南部的克孜勒蘇柯爾克孜自治州,其餘則散居在新疆各地區,如喀什地區、阿克蘇地區、烏魯木齊市、伊犁哈薩克自治州、塔城地區,以及黑龍江省富裕縣。
古時,柯爾克孜族信仰薩滿教,也曾接觸過摩尼教和景教。直到十八世紀,柯爾克孜族西遷至帕米爾高原後,伊斯蘭教才逐漸成為全族的宗教信仰。值得一提的是,黑龍江省富裕縣的柯爾克孜族並不是安拉的跟隨者。十六世紀,一些柯爾克孜族部落被蒙古族統治,受其文化所影響,他們轉而信奉藏傳佛教。
眾所周知,克孜勒蘇柯爾克孜自治州一直是數一數二的貧困區域,這裡的可耕地面積小、草場退化嚴重、自然災害頻繁,人民的收入水平低,經濟結構單一。近幾年在政府的積極努力之下,其情況稍微有所好轉。

代禱文

天父,從亞伯拉罕、以色列全族到外邦人,祢的救恩已經擴及全世界,突破國家、語言、族裔和地理位置的限制。我們向祢禱告,祈求祢使各地的眾聖徒發現柯爾克孜族需要救恩,並向他們顯露愛心,講述福音的奧秘。願聖靈與眾聖徒同工,向柯爾克孜族見證那長遠活著、能拯救生命的耶穌基督。「祢眷顧地,降下透雨,使地大得肥美。神的河滿了水;祢這樣澆灌了地,好為人預備五穀。」禱告在克孜勒蘇柯爾克孜自治州以及在這裡生活的人們,都蒙神的拯救,恢復起初受造的美麗,因為神是所有生命的源頭。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為能接觸福音禱告

凡求告主名的,就必得救。然而,人未曾信他,怎能求他呢?未曾聽見他,怎能信他呢?沒有傳道的,怎能聽見呢?
(羅10:13-14)

06 3月

維吾爾族主要生活在中國西北部,這是世界上一個很少能接觸到耶穌基督福音的地區。想想看,很少能接觸到福音意味著什麼。在羅馬書第10章,保羅說:「凡求告主名的,就必得救。」然後接著問:「未曾聽見他,怎能信他呢?沒有傳道的,怎能聽見呢?」
首先,讓我們對親愛的天父說「謝謝」,讚美祂的恩典,感謝祂使我們生活在一個有大量機會接觸到耶穌基督福音的地方。然後,花點時間將你的心思放在維吾爾人身上。思想他們缺乏接觸福音的機會,懇求神差遣福音使者到維吾爾人當中。
你可以注視著他們照片中的臉龐和視線來禱告!

代禱文

天父,祢就是那位天天站在路口翹首盼望,等候祢的小兒子維吾爾人回家的老父親。願祢祝福這個祢所精心創造的美麗民族,讓他們早日回到祢為他們預備的永恆家鄉,此刻就為他們打開聽聞福音的門路。願祢差遣基督的教會,特別是近文化或地緣臨近的基督徒群體,有機會生活在他們當中,透過生命的見證,把祢的小兒子尋回來。我們禱告普世教會能夠開始學習認識他們,並為維吾爾人禱告,因為即便環境使人無法前往,但「禱告」卻能去到他們身邊。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

正在傳統紡織品工廠工作的維吾爾族男子

新疆 • 維吾爾族

為得救禱告

要記得那時候,你們與基督無關,與以色列選民團體隔絕,在所應許的約上是局外人,而且在世上沒有指望,沒有神。從前你們是遠離神的人,如今卻在基督耶穌裡,靠著他的血,已經得以親近了。
(弗2:12-13)

07 3月

中國大約有1,100萬名維吾爾人,其中99.9%是穆斯林;換句話說,99.9%的維吾爾人都與神隔絕。正如保羅論及未信主之時的以弗所人,維吾爾人如今是「在世上沒有指望,沒有神」的一群人。但令人鼓舞的是,就如以弗所人一樣,那些原本遠離神的人,可以靠著基督耶穌的寶血,得以親近神。
我們一起來禱告,使這群應許之約的局外人,能成為我們的手足,一起進入指望的羊門耶穌基督。

代禱文

天父,我們讚美祢,因為祢是良善、寬容,有豐盛的慈愛賜給一切求告祢的人。我們要讚美祢,當我們因罪與祢隔絕時,祢赦免我們,並藉由祢兒子的贖罪祭,使我們與祢和好。我們感謝祢藉著聖靈開我們的眼睛,得以看見救恩的福音,又因信得著這恩典的禮物。天父啊,這麼多的維吾爾人如今依舊與祢遠離,就如從前的我們一樣。求祢拯救維吾爾人,藉由祢兒子耶穌的血,打破當中隔斷的牆,使遠離祢的維吾爾人願意親近祢,並與三一真神和好,因祢的赦罪之恩歡欣快樂。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為在主裡合一禱告

在這事上並不分希臘人和猶太人,受割禮的和未受割禮的,未開化的人、西古提人、為奴的、自主的;惟獨基督是一切,又在一切之內。
(歌3:11)

08 3月

維吾爾族是中國一個少數民族,他們有自己獨特的文化藝術,因此維吾爾族非常以自己的文化自豪。可惜他們並不知道他們有一個更美好的身分,那就是因信基督而成為天國子民的身分。
作為基督的教會,我們應該禱告:有一天,不論是漢族、維吾爾族或任何少數民族,都能夠經由聽聞和相信福音,在基督裡成為神的兒女,同屬於基督的身體。正如歌羅西書第3章所說,在基督裡,「並不分希臘人和猶太人,受割禮的和未受割禮的,未開化的人、西古提人、為奴的、自主的;惟獨基督是一切,又在一切之內。」

代禱文

天父,祢從一本造出萬族的人,並預先定準他們的年限和所住的疆界。願維漢兩族在族裔身分之上,看見萬有源頭、萬族之主是祢,明白從創世起他們就屬於祢的大家庭、在祢的家中皆有特別的位置,使他們不只單愛本族人、高舉自身文化,而是用萬族同源的眼光彼此相愛。願他們因基督的寶血,得以進到神面前來,與不同膚色、語言、階級、貧富的人,都因著主耶穌而血脈相連,成為一個屬基督的新群體,打破一切隔閡。我們讚美基督榮耀的身體,兼容了不同文化的子民,祢擁有天下之主的仁德開闊,配得我們真誠愛戴。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

香妃墓

新疆 • 維吾爾族

為回歸造物主禱告

他從一本造出萬族的人,住在全地上,並且預先定準他們的年限和所住的疆界,要叫他們尋求神,或者可以揣摩而得,其實他離我們各人不遠。
(徒17:26-27)

093月

在歷史上,維吾爾族的先祖可追溯至西元前3世紀的游牧民族部落聯盟,他們經歷過許多的名字,和不斷的融合與遷徙,成為今天生活在天山腳下的獨特民族。
5世紀,當突厥汗國崛起時,9個大部落聯合成為部落聯盟,反抗突厥,並在首任可汗的帶領下建立了回紇汗國——這是維吾爾先祖最為漢人所知的名字,他們曾是唐朝的屬臣,協助唐朝平定兩次安史之亂。後可汗上書將國名改為回鶻,意思是「回旋輕捷如鶻」。數世紀後,蒙古人成為草原霸主時,回鶻也曾向蒙古稱臣。
回鶻汗國在9世紀滅亡、分裂,其人民大規模地遷徙到西域及中亞各地,逐漸與吐蕃、契丹、蒙古、漢人融合,發展成為維吾爾族。

代禱文

天父,我們看見在漫長的歷史中,一個民族的誕生與成形,發展出獨特的文化與生活方式,而祢是自有永有的主,祢的歷史遠遠超過這世上任何一個古老的民族。求祢使維吾爾族認識並敬畏祢這位昔在、今在、永在的神,願意回到孕育他們的造物主懷抱。「我未成形的體質,祢的眼早已看見了;祢所定的日子,我尚未度一日,祢都寫在祢的冊上了。」主啊,祢又說:「我已造作,也必保抱; 我必懷抱, 也必拯救。」祢必不離棄祢手所造的,求祢使維吾爾人也如以色列人般,經歷祢的眷顧與救拔,做祢國度的臣民!奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為新疆禱告

那位坐在寶座上的說:「看哪,我把一切都更新了!」他又說:「你要寫下來,因為這些話是可信靠的,是真實的。」
(啟21:5)

103月

新疆,是維吾爾人在中國的居住地,該省的正式名稱是「新疆維吾爾自治區」,她地處中國的西北邊陲、歐亞大陸腹地,接鄰八個國家,面積占中國國土的六分之一。
她最著名的是從東到西橫跨該省的絲綢之路。它是條連通中國、南亞、西亞,遠至歐洲和北非的貿易與文化走廊。著名歷史人物包括張騫、玄奘,以及無數的商人、使者、旅人與僧侶曾行走其間。從絲綢等有形商品,到宗教、哲學、文化等無形資產,都曾跨越山河在此交會,激盪起多元文化的碰撞與交融,寫下燦爛的時光。
如今,這古老的門戶依舊被人們作為經貿樞紐使用,但她卻未有機會向福音使者展臂開放。

代禱文

天父,我們讚美祢,為祢的所是、祢一切的美好來感謝祢。祢全然卓越,祢在歷史中所做的工不可測度,祢打開了絲綢之路這條看似平凡的貿易路線,卻使各種文化有了交流、人們的思想有了碰撞的機會。或許這條道路在人眼中只是貿易之路,但我們祝福它可以完成神聖的使命,就是將耶穌基督的好消息帶給各族、各方、各民、各國。榮耀的主啊!祢讓新疆和眾城門都對福音敞開,迎接榮耀的君王進來。我們禱告天上的使者在這條道路上來來往往,沿途有許多人都要遇見聖靈的造訪。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為領受真平安禱告

那日(就是七日的第一日)晚上,門徒因怕猶太人,所在的地方門都關了。耶穌來,站在當中,對他們說:「願你們平安!」
(約20:19)

113月

「Asalaam alekum」是傳統的阿拉伯問候語,意思是「願你平安」。幾百年前,阿拉伯商人在絲綢之路旅行時,將這句問候語傳授給維吾爾人。除了這句問候語,阿拉伯商人還向維吾爾人傳了伊斯蘭教。他們生活上的頻繁往來,讓伊斯蘭教有機會一點一滴地在維吾爾人心中扎根,成為其傳統中密不可分的一環。
如今,維吾爾人仍然以「Asalaam alekum」相互問候,但其實他們並不知道何為真平安,更不知道上哪找平安。我們希望維吾爾人有一天能親身體驗來自基督的平安;就在他們面對生活的試煉、對未來茫然不安的時刻,心眼卻被聖靈開啟,看見耶穌就站在他們身邊說:「願你們平安!」

代禱文

天父,我們讚美祢愛子耶穌基督、復活的主,為我們戰勝了陰間的權勢和死亡的權柄,使我們與祢之間有了和平/平安。求祢讓維吾爾人藉由福音,經歷到在基督裡出人意外的真平安。真平安使他們在大風大浪中,也能安息在主同在的確據裡。願維吾爾人在恐懼無助時,願意來向基督尋求平安和信心,「因為凡從神生的,就勝過世界……勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是神兒子的嗎?」凡投靠祢的,願他們喜樂,時常歡呼,因為祢護庇他們願維吾爾人經歷這穩妥的應許。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為降服於基督禱告

這位耶穌是你們匠人所丟棄的石頭,已成了房角的頭塊石頭。除他以外,別無拯救,因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救。
(徒4:11-12)

123月

在阿拉伯語中,「伊斯蘭」的意思是「臣服」或「投降」。因此,穆斯林是指順從阿拉意志的人。維吾爾人相信,他們的真主安拉向穆罕默德啟示了自我,他們聲稱穆罕默德是從亞伯拉罕開始的一長串先知中的最後一位。
維吾爾人非常虔誠地遵守伊斯蘭信仰規條,可惜卻是徒勞地走在以行為取悅安拉的道路上。聖經說:唯有耶穌是道路、真理、生命,除祂以外,別無拯救,「因為在天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救。」(徒4:12)
今天,讓我們帶著一顆珍愛維吾爾鄰舍如同愛自己的心,來為他們禱告,期盼有一天維吾爾人能夠臣服於耶穌基督,做祂的子民。

代禱文

天父、天地的創造者,父、子、聖靈的三一真神,唯獨祢是神,祢賜下了獨生子耶穌基督,成為我們通往認識父、通往拯救、通往真理的道路,又使聖靈保惠師作祢兒女隨時的幫助。我們何等有幸得著這些恩典,所以更盼望看見維吾爾人也能靠著基督得救!求祢不讓他們繼續在錯誤的道路上尋求神!他們自出生就接受伊斯蘭教導,臣服於安拉,日復一日,卻無人可以告訴他們真理,所以就在這條路上越走越遠。祈求祢不斷地打發福音使者來找回他們,願維吾爾人聽見福音時心裡就火熱,在真理面前向祢俯伏。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為打破宗教框架禱告

但無論是我們或是天上來的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的不同,他該受詛咒!
(加1:8)

133月

維吾爾人伊斯蘭信仰的首要基本支柱,是每天背誦穆斯林的信仰宣言:「除了安拉,沒有別神,穆罕默德是安拉的先知。」自年幼及至髮白,這種思想成為他們不容置疑的核心信念。但這種說法,與聖經事實相去甚遠。
西元七世紀,穆罕默德曾接觸猶太教或基督教教義,深受一神觀的啟發,但因為與猶太人格格不入而產生的孤單感,促發他創立伊斯蘭教,而且以為自己修正了猶太教與基督教的錯誤,使得伊斯蘭教成為以實馬利後裔——阿拉伯民族奉為圭臬的信仰,並透過阿拉伯軍隊、商人、傳教士傳播開來。
維族人也膺伏在穆罕默德所教導的神觀與世界觀之下。我們祈求聖靈動工,讓他們突破這個思想框架,使他們聆聽聖經的真理時,不會生發牴觸感。

代禱文

天父,求你憐憫數十億的穆斯林,包括維吾爾人,他們因著代代傳承的文化,臣服在這個清真宣言的框架裡,求祢鬆開這個傳統的「緊箍咒」,將他們從這個錯誤的信念中釋放出來,如同祢當初打開我們的眼睛一樣,叫我們從一切尋求偶像的錯謬中,意識到此路行不通,曉得唯有祢有永生之道!我們讚美祢的大能,相信祢能拯救維吾爾人也脫離一切不符真理的教訓,叫維吾爾人藉著聖靈和祢話語的動工,脫離黑暗,進入祢奇妙的光明中,作祢聖潔的祭司、君尊的國度,宣揚祢奇妙的美德!奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為神賜恩典禱告

於是耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起自己的十字架來跟從我。」
(太16:24)

143月

維吾爾人信奉基督的道路上,存在著各種障礙。他們的生活作息、社交圈、教育都圍繞著伊斯蘭文化與清真寺,若不作穆斯林,他們基本上就與他們親友的生活失去了交集。被家人和朋友排斥,失去家庭和社群的連結、支持與認同,肯定是維吾爾基督徒必須付出的代價。這種孤單,遠超過我們的想像。
因為基督的緣故而失去家庭這一個現實情況,許多要面對的挑戰,可能會導致維吾爾人裹足不前。我們懇切祈求神在維吾爾人跟隨耶穌的這事上,賜下格外的恩典。願我們的禱告,能夠成為未來扶持和托住他們的力量,使他們有信心和勇氣跨出跟隨基督的腳步。

代禱文

天父,聖父、聖子和聖靈的三一神啊,祢配得我們所有的讚美!天父啊,感謝祢差遣祢的兒子耶穌為救贖我們而死且復活。主耶穌配得我們所有的讚美!天父啊,求祢的靈使維吾爾人看到並認識主耶穌基督的超凡價值,求祢的靈使維吾爾人願意以得著基督為至寶,即使被家庭和社會離棄。我們為維吾爾鄰舍向祢舉手禱告,求祢使他們在因為跟隨基督而感到孤單時,能經歷祢同在的恩典。願他們有一天能堅定而甘之如飴地唱著:「我已經決定,要跟隨耶穌,永不回頭,永不回頭;縱無人陪伴我仍要跟隨,永不回頭。」奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為接待耶穌禱告

看哪,我站在門外叩門;若有聽見我聲音就開門的,我要進到他那裡去,我與他、他與我一同坐席。
(啟3:20)

153月

「寧可三日無肉,不可一日無茶。」若有客人來到維吾爾族家裡,花時間為客人泡一杯好茶,不僅是他們的寵客之道,更是維族千年飲茶文化的體現。
客來家中,無論如何都要迎到上席,主人家一字端開馕(烤餅)、糕點、冰糖、瓜果等小物,把敲碎的小茶磚投入長頸壺裡滾沸後,再將薑、桂皮、胡椒、玫瑰花等香料撒入(北疆則是加奶),然後徐徐斟入杯內。女主人便用托盤向客人敬第一碗茶,第二碗再由男主人敬茶。若客人將碗口一捂,就表示飲畢不用再斟。不管茶後飯畢,長者都會做一個「都瓦」(默禱),客人才能離席。
想像一下,耶穌正在他們的門外叩門,熱忱待客的他們,若是將耶穌或福音使者領到上席,敞開心地真誠相交,會是何等喜樂的事呢?讓我們對這其樂融融的畫面,充滿盼望!

代禱文

天父,當祢用各種方式來向維吾爾人叩門時,求祢使他們立刻給祢開門,因為祢的羊認得祢的聲音。願聖靈的喜樂、安慰、平安,引領維吾爾人與祢交心,並認識為朋友捨命的耶穌,與基督成為摯友。耶穌說:「你們若遵行我所吩咐的,就是我的朋友。以後我不再稱你們為僕人,因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友,因我從父所聽見的,已經都告訴你們了。」而且,不是維吾爾人揀選了祢,而是祢揀選了他們,並且分派他們去結果子,使他們奉祢的名無論向父求什麼,祢就賜給他們!奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為信靠生命之糧禱告

耶穌對他們說:「我就是生命的糧。到我這裡來的,絕不飢餓;信我的,永不乾渴。」
(約6:35)

163月

維吾爾人的日常主食是麵包,他們稱之為馕(nan/nahn)。對維吾爾人而言,馕是生命的象徵,經常作為友好與和平的象徵送給別人。鑑於馕所代表的意義,維吾爾人從不將餅與麵包屑丟在地上或扔掉,以表尊敬。
這種代表生命的麵包,對維吾爾人非常重要。如果維吾爾人明白耶穌是從天而降的生命之糧,那麼馕將成為多麼有意義的象徵!我們試想著有一天,維吾爾家庭在慶祝主所設立的聖餐時,用馕代表耶穌的身體(生命之餅)為他們破碎,那該多好啊!

代禱文

天父,從聖殿的陳設餅,到耶穌基督在地上宣告祂是生命的糧,到祂那裡來的,必定不餓;再到耶穌擘開了自己,成為為我們破碎的那塊餅。透過視覺、聽覺、聖餐觸摸,生命之糧的意義對我們何等的深!甚願維吾爾人有一天可以真實明白這些關聯:耶穌的身體為他們捨了,耶穌成為他們生命的滿足,祂是維吾爾人不可或缺的日用飲食。祝福每個清心單純的維吾爾人,能被這些簡單卻不凡的意義觸動,成為可以與我們共領餅杯的家人!主啊,再次謝謝祢賜下祢的身體給我們,也給了維吾爾人!奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為明白真正的潔淨禱告

第二次有聲音再對他說:「神所潔淨的,你不可當作汙俗的。」
(徒10:15)

173月

新疆是瓜果之鄉,水果碩大又甜美。維吾爾人早餐愛吃馕(烤餅),配瓜果甜醬;常見主食是蔬果和肉類做成的帕羅(手抓飯);人氣街邊小吃則是香噴噴的烤羊串。一日三餐,最不可少的,還有一杯熱騰騰的茶!
不過,維吾爾人的飲食習慣和烹飪,深受伊斯蘭習俗的影響。他們只吃被視為「清真」(Halal,意即「可接受」)的食物。伊斯蘭教規定了宰殺動物的方式和可吃與不可吃的食物,像是酒精和豬肉就是不可吃的食物。任何不按伊斯蘭規條準備的食物,都被稱為「哈拉姆」(Haram,不潔的),這也使得維吾爾人很難在漢人家裡作客吃飯。

代禱文

天父,感謝祢將田野一切菜蔬、走獸飛鳥賞賜給我們作食物。保羅也說:「凡神所造的物都是好的,若感謝著領受,就沒有一樣可棄的!」我們看見維吾爾人在飲食上遵守清真規條,雖然許多立意是基於衛生、健康,以及對生命的尊重,但這一切都是奉安拉的名行事,他們在飲食上表達了受安拉主宰、臣服於它的記號。我們祈求有一天維吾爾人被真理釋放,以致在飲食、行動各方面上,都將敬拜、感謝的源頭回歸向祢,用感恩的心奉耶穌的名潔淨,吃喝!並知道「人活著不是單靠食物,而是靠神口裡所出的每一句話」,便專注以祢信實的話語作為生命糧食。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

維吾爾族頂碗舞

新疆 • 維吾爾族

為敬拜讚美神禱告

當用各樣的智慧,把基督的道豐豐富富的存在心裡,用詩篇、讚美詩、靈歌,彼此教導,互相勸戒,以感恩的心歌頌神。
(歌3:16)

183月

維吾爾族有非常特殊的文化傳統,無論是舞蹈、音樂、文學、藝術,還是飲食、好客,都在維族社群中發揮著至關重要的作用。他們能歌善舞,「賽乃姆」民間舞蹈即興自由,連綴而成的曲子,熱情奔放,活潑歡快。走進巴札(市集),處處可見各種傳統樂器在吹、拉、彈、打,目不暇給。
如果維吾爾人能唱誦詩篇、讚美詩和靈歌,並以感恩的心來歌頌神,那麼,他們的音樂文化會有多大的活潑生命力啊!如果他們所做的一切,包括舞蹈、文學、藝術、飲食、好客都是奉耶穌的名去做,並藉由耶穌來感謝父神,那麼這些文化也將成為引領人敬拜神的橋梁。讓我們對此充滿盼望吧!

代禱文

天父,我們是按著祢的形象所造的,我們能夠擁有音樂、文學、藝術、舞蹈等方面的才能,是因為我們的父是最有創意的藝術家、發明家、創作者!我們要讚美祢,因維吾爾人的生命也處處可見祢美好的賞賜。我們祈求維吾爾人能認識和敬畏祢的美好,願他們有一天也能將傳統文化、才華、恩賜獻給祢,用它們來敬拜祢、榮耀祢。當他們與生命之源連接上後,他們的歡慶將更流露出基督生命的活潑與能力,這份歡喜將成為向人見證基督同在的確據。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

夜間的婚禮慶典上,正中間位的維吾爾新郎,注視著他的新娘

新疆 • 維吾爾族

為婚姻挑戰禱告

不但如此,我已把萬事當作是有損的,因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事,看作糞土,為要贏得基督。
(腓3:8)

193月

維吾爾人對婚姻十分審慎看重,這可以從其結婚禮俗對每個環節的看重反應出來。他們忠於一夫一妻制,父母會透過媒人為兒女物色對象,並仔細地打聽對方的家世、人品、經濟狀況,然後進行說媒、訂親、納彩。結婚時,他們必須請神職人員阿訇或伊瑪目「念尼卡」(證婚),用伊斯蘭教法認可雙方婚姻關係,方能大宴賓客。
維吾爾人認為結婚和離婚都比不婚還好,所以單身者會承受極大的社會壓力。由於維吾爾社會看重穆斯林身分,歸信基督者可能為此永遠難找到結婚的對象。因此,嫁娶的困難也是維吾爾男女信仰基督的一個巨大障礙。

代禱文

天父,我們看見維吾爾人可能遇到的婚姻挑戰。我們求祢的愛先得著他們,使他們看見擁有祢的超凡價值,就像藏在地裡的寶貝一樣,沒有任何其他被造物,能讓我們放棄擁有祢。但我們也感謝祢賜下婚姻這個禮物,祢設立婚姻,是因為祢憐恤人的需要獨居不好;兩人勞碌同得美好果效;若是跌倒,同伴還可以扶起他來。所以我們——也為維族基督徒祈求恩典,他們追隨主的道路很不容易,願祢預備能與他們共奔天路的伴侶,成立敬拜祢的家庭,他們的後裔也能成為一個敬拜祢、興旺主道的群體。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為信靠神的話語禱告

你的話是我腳前的燈,是我路上的光。
(詩119:105)

203月

《古蘭經》是維吾爾人的聖書。他們相信穆罕默德在幾年的時間裡,從安拉那裡得到啟示,而他的信眾在他死後將這些啟示加以編輯。穆斯林認為《聖經》是被竄改過的並不可靠,唯有《古蘭經》還原了安拉的意思。但同時他們又聲稱安拉在妥拉(Torah,摩西五經)和福音書(Gospels)中給予了啟示。
穆斯林不相信耶穌是神,認為祂只是一位先知,但相對猶太人排斥耶穌的態度,穆斯林則因為《古蘭經》說應該相信耶穌的話,而尊重耶穌。我們來為維吾爾人代禱,願神使他們有機會聆聽《聖經》的故事,向他們啟示新舊約中神聖話語的真理。我們希望《聖經》的話語成為維吾爾人腳前的燈,路上的光。

代禱文

天父,祢的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈、骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明。我們祈求神讓維吾爾人有機會看到和聽到聖經話語,當他們看到不同於《古蘭經》的聖經世界時,願他們渴望聆聽、渴望了解更多禰的話語,從批判懷疑的態度,回轉俯伏謙卑在禰面前。因萬有莫不在祢話語前,蒙祢的靈光照,祢的話語能甦醒人心,如同一把鋒利的快劍,刺中人心中蒙昧的要害,使他們開始發現《古蘭經》的矛盾和謬誤,而轉向基督真道。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為效法基督禱告

耶穌對他說:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。」
(約14:6)

213月

除了《古蘭經》之外,穆斯林還有兩部他們認為的聖典:《聖訓》(Hadith)和《聖行》(Sunnah),前者是穆罕默德的言論集,後者是藉由穆罕默德的榜樣,來描述伊斯蘭教的實踐。兩書皆是穆斯林必修典籍,形塑了他們的思想與言行,向穆罕默德看齊。
但這些維吾爾人認為的聖典,卻是引導他們偏離真理的盲目嚮導。盼望有一天,維吾爾人不再力求效法一位受造物的不完美榜樣,而是為自己的不信懊悔,轉而定睛神獨生兒子耶穌基督的完全榜樣。

代禱文

聖父、聖子、聖靈,三一神啊,唯獨祢是真神。祢的話語是我們腳前的燈,路上的光。謝謝祢將我們從成千上萬會使我們誤入歧途的嚮導手中拯救出來,使我們能夠跟從祢愛子耶穌基督,祂是我們效法的榜樣。我們把維吾爾族鄰舍交在祢手中,求祢因祢慈愛的名,引導他們走義路,不再倚靠穆罕默德和伊瑪目作他們人生的嚮導。求祢使維吾爾人對聖經產生好奇,在觀看福音書中有關基督耶穌的言行時,能被真理的靈開啟,看見耶穌才是他們該順服的夫子和神的兒子。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為維語聖經翻譯禱告

為此,我們也不斷地感謝神,因為你們聽見我們所傳神的道的時候,你們領受了,不以為這是人的道,而以為這確實是神的道,而且在你們信主的人當中運行著。
(帖前2:13)

223月

維吾爾人有自己的母語,叫做「維吾爾語」,是屬阿爾泰語系突厥語族;文字係以阿拉伯字母為基礎的拼音文字。1959年,推廣使用以拉丁字母為基礎的新維吾爾文,現兩種文字並用。
試想你在一個非母語的環境中,聽到有人跟你說同樣的語言,心裡是不是倍覺親切,有種找到「同類」的歸屬感呢?既然母語是最能打開人們心扉的語言,那麼母語聖經的翻譯工作深具重要意義。
如今整部新約和部分舊約已被翻譯成維語。願親愛的維族人,可以早日用最感熟悉並親切的語言,聽見上帝對他們慈愛、安慰的恩言。

代禱文

天父,我們為著祢寬闊的慈愛,向祢俯伏敬拜。祢是萬族的君王,萬有皆本於祢、出於祢,祢所造的萬族與眾不同,卻都蒙祢欣賞接納,我們向祢感謝。衷心希望維吾爾人能夠認識祢這位仁慈的主,來到祢的腳前尋求幫助,並獻上對祢的愛戴與尊崇。我們為那些以基督之愛關愛維族、替他們保存文獻與翻譯聖經的人禱告,願他們手中的工蒙祢堅立、喜悅,得以向維族人展現上主對他們的仁愛。也願維語聖經能早日順利完成翻譯,能用貼近他們現代語境的方式,傳遞神話語的精髓,觸摸他們的心腸,滋潤他們的靈。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為古爾邦節禱告

第二天,約翰看見耶穌來到他那裡,就說:「看哪,神的羔羊,除去世人罪孽的!」
(約1:29)

233月

維吾爾人慶祝的最特別節日,叫作「古爾邦節」(Korban Heyt)。在這個特殊的日子,維吾爾人紀念神(他們認為是安拉)指示亞伯拉罕獻上兒子為祭,而他們認為這個兒子是以實瑪利(阿拉伯人的祖先),而不是以撒。
古爾邦節期間,維吾爾人會張燈結綵,家家戶戶宰殺羊羔,以紀念《古蘭經》中神為保留亞伯拉罕之子而提供的祭牲。但這個節日和儀式,其實是預表基督在十字架上受死的畫面,我們可以用來與維吾爾人分享福音。我們希望維吾爾人能夠知道,耶和華神不只為亞伯拉罕父子預備祭牲,更是為我們預備最完美和最終的羔羊耶穌基督,祂能夠除去世人的罪孽。

代禱文

天父,當看到《古蘭經》偏離聖經所記載的歷史時,我們感受到,穆罕默德對於猶太人能被一位全能獨一的真神所揀選,感到嚮往;也替作為以實瑪利後代的阿拉伯人感到失落和遺憾,因此他為阿拉伯人造出了安拉。主啊,穆罕默德與穆斯林內心深處都渴望蒙一位神引導,被真神揀選。求祢引領伊斯蘭迷羊回歸祢的膀臂,使他們知道祢藉由以色列人為他們預備的永恆救恩計畫——耶穌就是父為眾人預備的無瑕疵、順服的羔羊——維吾爾人並未在恩典中失落。求神在他們心中開啟古爾邦節與福音的關聯,使他們明白祢的預備,恍然大悟,認出神的羔羊。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為維族年輕人禱告

願頌讚歸於我們主耶穌基督的父神!他曾照自己的大憐憫,藉著耶穌基督從死人中復活,重生了我們,使我們有活的盼望。
(彼前1:3)

243月

許多維吾爾青年對未來感到無望,因此吸毒成了他們逃避生活的一種手段,這是維吾爾青年面臨的主要問題。
試想你的孩子或親人若是陷入絕望時,便遁入能夠麻痺他們,使他們忘卻煩憂的迷幻藥物世界中,你會如何為他們的生命發起爭戰的禱告?
唯有耶穌能夠從撒旦的計謀中搶奪回他們!作為他們的鄰舍、手足,請放聲地為這些維族青年呼求主的憐憫!希望有一天,他們能夠擁有耶穌復活的盼望,即使處在困境中,也能因祂而有力量面對,不再尋求其他滿足!

代禱文

天父,求祢照著祢的大憐憫為維族青年爭戰,不容絕望來毀壞他們的人生,幫助他們藉著基督復活的盼望,經歷重生,得著活的盼望!「祢從禍坑裡,從淤泥中,把維吾爾的青年拉上來,使他們的腳立在磐石上,腳步穩當。祢使他們口唱新歌,就是讚美我們神的話。許多人必看見而懼怕,並要倚靠耶和華。」願維族年輕人在基督裡成為新造的人,將生命獻給基督為活祭,脫離卑賤汙穢的事,預備自己作主合用的器皿,行各樣的善事,並為身邊的年輕一代指出滿有盼望的復活道路——耶穌基督的福音。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為哈薩克禱告

所以,你們要這樣禱告:「我們在天上的父:願人都尊你的名為聖。願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。」
(太6:9-10)

253月

雖然世界上大多數的維吾爾人生活在中國,但在其他國家也有少數的維吾爾人社區。在中國之外,維吾爾人最多的地方,就在哈薩克的邊境。約有三十萬名維吾爾人,住在哈薩克東部與中國接壤、南部與吉爾吉斯斯坦接壤的邊境。
哈薩克的維吾爾人,比鄰近區域的族人享有更大的宗教自由。目前,在哈薩克有幾個基督徒宣教團隊,力圖在維吾爾人當中培訓門徒和建立教會。

代禱文

我們在天上的父,願祢的名在哈薩克、在新疆、在維吾爾人當中,直到地極,都被尊為聖。願祢的國降臨,願祢的旨意行在地上,如同行在天上!我們祈求祢在哈薩克的維吾爾人當中建立屬祢的興旺教會,來祝福其他地區的維族同胞。我們呼求聖靈的支援和激勵,並賜給哈薩克宣教團隊權柄、能力,藉著祢莫大的恩典,使他們能夠在維吾爾人當中培訓出忠心火熱的門徒,以行動回應大使命——去到鄰舍和地極,奉聖父、聖子、聖靈的名為人施洗,教導人遵行耶穌所吩咐的一切!奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為近文化基督群體禱告

第二天,他拿出兩個銀幣來,交給店主,說:「請你照應他,額外的費用,我回來時會還你。」你想,這三個人哪一個是落在強盜手中那人的鄰舍呢?他說:「是憐憫他的。」耶穌對他說:「你去,照樣做吧!」
(路10:35-37)

263月

感謝神,在中國有數以百萬計的漢族基督徒,他們努力地在生活中持守其信仰身分,並向人活出基督的愛與吩咐。
我們為中國的教會禱告,雖然漢維之間有極大的文化差異,但深願漢族基督徒能夠與維吾爾人建立美好的關係,成為信仰生命的見證人,或獻上忠心懇切的代禱。盼望基督的教會成為維吾爾人真正的好鄰舍、好撒馬利亞人,而不是成為與維吾爾人擦肩旁觀的過客。

代禱文

天父啊,我們讚美祢的憐憫和恩典,當我們死在過犯和罪孽中時,祢使我們與基督一同復活。我們為中國弟兄姐妹得救、成為祢的兒女,來讚美祢!祢教導我們要愛人如己,求祢讓中國教會對維吾爾人生發手足之情,在基督的愛中克服文化、歷史、族群等差異,不讓老我、肉體的判斷/成見、喜好等原因,成為向鄰舍傳福音的障礙。求祢使中國教會時常在禱告中,紀念尚未得救的維吾爾人與周邊少數民族,在各樣處境中,也能找到祝福他們靈魂得救的方式。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為維吾爾寄居者禱告

寄居在你們那裡的外人,你們要看他如本地人,並要愛他如己,因為你們在埃及地也作過寄居的。我是耶和華你們的神。
(利19:34)

273月

雖然世界上大多數的維吾爾人居住在新疆和哈薩克,但仍有少數的維吾爾人移居美國首府華盛頓,有人估計華盛頓特區的維吾爾人約有四千人。一些曾經在新疆事奉的宣教士,也已經搬到華盛頓特區,繼續向維吾爾人傳福音。
今天,讓我們想像一下這一小群維吾爾人在他鄉寄居的感受。我們希望美國信徒歡迎他們,把他們當作本地人,像愛自己一樣地愛他們。

代禱文

天父,讚美祢將這些維吾爾人,帶到一個可以接觸福音的地方。祢憐憫寄居的人,不管是倉皇逃命的雅各、孤苦無依的路得,還是以色列城裡無名的寄居者,祢在聖經一再地表達禰對寄居者的憐恤,吩咐子民要多方照應。所以祈求祢讓美國教會以行動回應祢的吩咐,學習接待維吾爾家庭、了解他們的文化,活出基督的樣式,向他們說出從神來的恩言與真理。願維吾爾移民在異鄉特別容易向祢敞開心、快快向祢回轉。也祝福搬遷至華盛頓特區的宣教士,能接觸到維吾爾人,看見祢所敞開的福音新門。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

數千人於開齋節時聚集在清真寺前

新疆 • 維吾爾族

為因信稱義禱告

神使那無罪的,替我們成為罪,好使我們在他裡面成為神的義。
(林後5:21)

283月

維吾爾人的基本宗教活動可以概括為伊斯蘭教的五大支柱:背誦穆斯林的信仰宣言、每天禱告5次、救濟窮人、齋月期間禁食及麥加朝聖。他們相信安拉會根據他們在世的表現來審判,後果是上天堂或下地獄度過永生。
你能想像神僅僅根據你的表現來審判嗎?想像如果維吾爾人看到耶穌來代替他們,用祂的生命來換取他們的生命,他們會有多麼喜悅!想像如果他們將虔誠和追求全獻給基督,並知道自己已經因信而有永生的確據,會是一幅多麼美好的畫面啊!

代禱文

天父,我們感謝祢,在我們還是罪人的時候,祢就讓基督為我們死,顯明祢對我們的愛。我們讚美祢!願維吾爾人也能知道祢已經賜下了完美無瑕的獨生子代替他們,使他們藉著信在基督裡面成為神的義,得著永生的確據。甚願這永生的盼望,成為激動他們的莫大喜樂,使他們從倚靠自己積累五功的習慣、家庭與文化的纏累中,看見那位最值得他們擺上所有的基督,而得著從祢而來的勇氣,轉向永生神的道路,經歷更新的生命,開始更新的生活。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為與神聯合禱告

他們唱新歌,說:「你配拿書卷,配揭開它的七印;因為你曾被殺,用自己的血從各支派、各語言、各民族、各邦國中買了人來,使他們歸於神,又使他們成為國民和祭司,歸於我們的神;他們將在地上執掌王權。」
(啟5:9-10)

293月

維吾爾人被形容為中國所有民族中,文化上最難以滲透的群體,因為他們具有排他性,希望能夠保存自己的文化。維吾爾的意思是「聯合」、「結盟」或「團結」,因為他們是歷史悠久的氏族和部落聯盟,數百年來已形成牢不可破的傳統精神。
但神為他們預備了更美好的事,而不僅僅只是成為維吾爾族。神希望他們在基督裡與所有民族聯合起來,成為神的國民和祭司,在地上同心宣揚那召他們出黑暗入光明者的美德。我們想像並盼望,維吾爾人對其文化統一的熱情,能被神的恩典轉化為與基督和祂教會聯合的熱情!

代禱文

天父,感謝祢,使我們因信與祢的兒子聯合,而進到天上國度的這個大家庭裡。我們不拘是什麼族群、什麼身分的人,都從一位聖靈受洗,成了一個身體,飲於一位聖靈。所以我們祝福維吾爾群體在基督耶穌裡,藉著福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。父啊!我們祈求這樣的合一來到,正如耶穌為那些信祂的人祈求:「使他們都合而為一;正如祢父在我裡面,我在祢裡面,使他們也在我們裡面。」求父神引領維吾爾族群與祢締結忠實的盟約,與父、子、聖靈聯合,成為屬祢的族類。奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

新疆 • 維吾爾族

為普世基督徒的參與禱告

主啊,你所造的萬民都要來敬拜你,他們要榮耀你的名。
(詩86:9)

303月

在啟示錄7:9-10中,我們看到了未來天國的景象。有一天,將有來自各族、各方、各民、各國的人圍繞著神的寶座,讚美祂的救恩。維吾爾人也會在那裡,因為神愛世人,甚至將祂獨一的兒子賜給他們,叫一切信祂的人不致滅亡,反得永生(約3:16)。他們會在那裡,因為神的兒子委託教會,在聖靈的授權下,去使萬民,包括維吾爾人,成為門徒。
啟示錄7:9-10是一個完成大使命的應許。因此,為了維吾爾鄰舍,我們滿懷希望地禱告、差派、前去,有一天我們將與維吾爾弟兄姐妹一起圍繞著神的寶座,大聲喊著說:「願救恩歸於坐在寶座上我們的神,也歸於羔羊!」

代禱文

天父,願萬國萬民都回到祢面前讚美祢!感謝天父,使我們可以認識祢這位獨一的真神,以及祢所差來的耶穌基督。主耶穌,祢配得權柄、智慧、能力、尊貴、榮耀和祝福。祢被殺,用祢的血為神贖回各族、各方、各民、各國的人,包括維吾爾人,使他們成為神的國民和祭司。求祢的恩典使我們的心,與祢對維吾爾人的心一致,賜下對他們的愛和智慧,使我們雖在不同的生活環境中,也能以各種方式加入祢的行列,為祢的榮耀和看見大使命實現的喜樂,而努力地接觸維吾爾人並祝福他們!奉主耶穌基督的名求,阿們!

瀏覽每日聖經原文靈修

這一天,請按聖靈的感動,寫下你為新疆維吾爾族的禱告。

3103月

親愛的天父,

奉主耶穌基督的聖名,阿們。

瀏覽每日聖經原文靈修