手中把握行善能力 心中充滿愛和憐憫
讓我們一起為荒年作好預備，主耶穌提及災難的起頭，民要攻打民、國要攻打國；
多處必有饑荒、地震、瘟疫； 而且接二連三，越來越頻密。
許多人會失去家園，而這些災民大部分是來自未得福音群體。
萬民福音使團希望與各地同工攜手向未得子民表達天父的愛、關懷有迫切需要的人們，
因此「憐憫關懷基金」成爲我們共同服侍這世代的途徑之一。
讓我們一起為荒年作好預備，
主耶穌提及災難的起頭，
民要攻打民、國要攻打國；
多處必有饑荒、地震、瘟疫；
而且接二連三，越來越頻密。
許多人會失去家園，
而這些災民大部分是來自未得福音群體。
萬民福音使團希望與各地同工攜手
向未得子民表達天父的愛、
關懷有迫切需要的人們，
因此「憐憫關懷基金」成爲我們共同服侍
這世代的途徑之一。
土耳其敘利亞地震災民 籌款
Crossroads Publications
P.O. Box 3356, Los Altos, CA 94024-0356
「土耳其敘利亞地震災民籌款」所籌得款項已全數匯給當地賑災教會與機構，請大家繼續紀念賑災的後續關懷行動與福音工作仍在進行中，也爲難民的身心靈需要代求，若教會弟兄姐妹有意奉獻，我們依然歡迎並代轉，謝謝。
土耳其敘利亞 賑災簡報
感謝神，即使關懷土耳其和敘利亞地震的奉獻來源已經減少了許多，但是救援關懷工作仍然在繼續。 隨著冬天來臨，救援隊分發了500多個加熱器。兩 週前，我們也供應了數百件帶襯裡的雪衣、外套、 數千對鞋子和300多雙靴子。感謝神，我們剛剛收到一筆認獻通知，承諾將提供25棟小屋，足以讓50 個家庭從冰冷的雨水中，入住到溫暖的庇護所裡。
其實，我們手所能做的非常有限，哈塔伊災區的大部分農村災民仍然住在破爛的帳篷裡，雖然有些日子是陽光明媚，但有時卻是陰雨連綿，雷雨交加的日子；我們的心裡經常惦記著要如何為孩子們帶來一些的歡樂。感謝主，伊斯坦堡一所國際學校在12月22日送來一批玩具，安卡拉一間出版社送來150件非常優質的兒童外套，這一切都給孩子們帶來超級驚喜。
除了玩具之外，在這個寒冷季節的必需品之一就是靴子。 我們與一家批發公司洽談好了，以每100美元購買10雙耐用的童靴。我們剛剛分發出幾百雙的靴子，在這個季節，就讓這些孩子留在您的思念和祈禱中。
當敘利亞災區仍在艱難地應對嚴冬雨季和極端天氣的襲擊之際，因著以哈戰爭的爆發，預計會面臨再次發生大規模內戰的危機。境内有1,500萬人急需人道救援，尤其是婦女、兒童和老年人。同工們正準備送出200套的冬衣，繼續採購冬季所需要的煤油，同時也如火如荼的籌備三場聖誕聚會，願人民們看到基督這位“和平之子”才是世人的真正盼望！
祝福您和所愛的人都有一個溫暖的聖誕節和新年。
土耳其敘利亞 賑災簡報
在過去的一個多月裡，土耳其哈塔伊震區仍然有數以千計的人無家可歸，並且還嚴重缺乏食水。上周持續了一個星期的暴雨更是引發山洪，洶湧的洪水突如其來的將哈塔伊淹沒了。災區裡有數千頂帳篷嚴重損壞，斷電導致我們與當地居民失去聯繫。好幾個晚上我們都不斷在嘗試撥打電話，心裡非常擔憂，恐怕這群飽受痛苦的人民再次陷入失去家園的夢魘。
請繼續代禱
被洪水毀壞的帳篷
施工隊與入住家庭
兒童小組輔導活動
與香港團隊討論食水過濾系統
- 災區的氣溫開始下降，我們正思考要如何幫助他們渡過即將來臨的冬天。
- 地震發生已經過了七個月，感謝神，各單位仍然同心協力參與重建工作，受創的安提阿教會也在修建中，眾弟兄姊妹除了全力幫助災民，也同心敬拜神，一週五天服事眾人。當地媒體稱他們為彌賽亞跟從者，並加以報導。
- 感謝主，團隊仍然繼續建造樂高和營房式房屋，另外還在供應盥洗室和淋浴間。願主繼續供應材料，房屋住宿仍然是這裏最迫切的需求。
- 清潔的飲用水依然是一個有待解決的大挑戰。感謝神，有來自香港的肢體正努力協助我們解決這難題，他們採取了多管齊下的方式以改善水質。
- 我們深切感恩，有來自歐洲和鄰國的救援隊過來，參與做飯燒菜、管理兒童事工、進行營地救援和協助分發物資，並且也在各園區擔任建築員工。
- 我們非常重視創傷康復輔導和兒童事工，可惜的是仍然面對人手不足。
- 感謝神，敘利亞災區的救援與重整工作正持續進行，來自約旦的七個團隊仍然按時探訪各村莊的災民家庭，為他們供應藥物、奶粉、食物包和孩子的衣服和鞋子等。與此同時，我們也透過醫院為在地震中的傷者提供義肢。這幾個月以來，陸續有一些家庭願意敞開心，聆聽探望者為他們講述耶穌的故事。
- 另有團隊正在協助敘利亞的庫德人事工，主更是把得救人數加給他們，至今有二十多人歸主。因此，如今除了提供賑災物品之外， 我們也開始進行門訓事工。感謝主！
土耳其敘利亞 賑災簡報
「2月6日發生的地震，把數以百計的土耳其教會聯合起來，信徒群體運送了難以數算的物資，無數人伸出兄弟之手，同心賑災。當年主的信徒被稱為
基督徒是從安提安開始，今天，在這個初期教會的宣教古城裡，最大的救援行動中心都是由基督徒主導，社交和新聞媒體也報導了 「彌賽亞信徒」這個新名聲。現實中，災區的信徒群體處境仍是艱難，複雜的重建過程需要耗時數年，因此我們會繼續在災區服務。」
「小屋」建築團隊
輔導活動兒童
創傷後遺輔導小組
- 真奇妙，神在每個國際救援團隊都安排了烹飪高手，目前地震災區的市場和小商店都已重新開放，大大緩解了食物供應的壓力。這讓我們在發放食品、用具和衣服時，進行探訪、關心與安慰災民，服侍也進入另一層面，更可以專注于住宿、衛生和創傷後遺症的心理輔導。
- 目前，來自亞洲和埃及的團隊正為250多名兒童提供物理治療、兒童活動及輔導，還為孩子們開了一個理髮沙龍！真酷。
- 天氣開始酷熱，感謝神，200個莢棉抗熱、有內置窗戶的帳篷已運抵伊斯坦堡，正在進行清關，請為海關的審批、運送到災區、順利分發給輪候已久的家庭禱告。
- 感謝神，「小屋」的奉獻款項可以供應500個家庭，生產團隊也已經很熟練。請為許多申請不到「小屋」的家庭禱告，讓他們另有供應，不沮喪。
- 有一個壞消息，原本負責設計地面化糞廁所的工程師，財務管理出現問題，我們經過探究討論後，決定停止這項計劃。雖然在金錢上的損失 不大，就是一些材料的費用，但我們還是感到非常的失望。但是，援助計劃會繼續前進，目前有60個廁所正運往一些衛生問題嚴重的災區。
請代禱
- 寒雨已經過去，建築隊開始在烈日下工作，請大家繼續用禱告來托住每一雙忠心服侍的手。
- 嚴重受損的安提阿古城，超過91%的建築物已倒塌， 其餘的被判定為不安全，但安提阿教會的牧者們卻同心選擇留下，堅信這座城市最終會被重建，人口也恢復。教會的是救援行動中 最高效和迅速的團隊之一，請記念他們每天辛勞殷勤地向約3,000個家庭提供必需品，接待來自世界各地的義工，進行創傷輔導，婦女和兒童事工。
- 為我們的救緩事工主任Monica禱告，除了編排各項賑災行動，她還負責創傷輔導的工作。
- 感恩有很多建築團隊參與「小屋」計劃，可惜材料資金不足，目前尚欠120,000美元。日後，這些獲得入住樂高「小屋」的家庭若搬進永久住房，就會拆卸歸還給教會儲存，重覆使用。
感謝衆教會，你們的禱告、關心和奉獻，
都是一杯涼水，幫助處在水深火熱中的災民，恩惠點滴在心頭。
土耳其敘利亞 賑災簡報
今天是地震發生後的第八週，也進入了齋戒月的第二週，在這個特別的時期，有些人因為禁食感到饑餓而有情緒。此外，大雨仍在災區不斷傾盆而下，原本就已經不勝負荷的心情，又更低落了。因此，市政府呼籲更多具宗教信仰的心理醫生和輔導員前來災區，幫助災民面對困境。在這種情況下，土耳其的「小屋」不僅為災民提供了臨時住所，也讓他們感受到關愛和溫暖，更代表著復蘇的盼望。
一個剛入住的穆斯林家庭的家長，寫了封感謝信給我們:「我非常感激您在這個時候所提供的神聖幫助……我相信、同時也衷心希望，正如聖書所寫，上主會記念您的善行。我代表我的家人，並所有土耳其人，向您表示感謝。作為一個永遠尊重您的信仰的人，我向您和您的禮拜場所致以敬意和感激之情，並祝您成功。願真主保佑您。」
隊同工馬克回覆道：「我們只是一群願意遵循耶穌的教導去愛鄰舍的普通人，我們的主是善良的主，願祂祝福保佑你。」 一位「小屋」工人說：「我們上周在泥濘和大雨中工作，非常疲憊。但是當保加利亞來的團隊，喜樂又安靜地在滿是泥巴的環境中建造出兩所『小屋』，就給我們帶來了鼓勵。」
一位參與救災的牧者說：「地震使我失去了十幾位家人。但我從第一天就得到教會大力的支持，使我能夠立即與教會一起展開救援工作。如今到了第七個星期，我們仍然堅持著。教會知道我妻子獨自照顧著我們的嬰兒和雙胞胎，而我則在災區救援，立刻就有兩個姐妹從伊斯坦堡前來幫忙照顧我的孩子。
另外，倉庫的藉用期限快要到了，目前我們正在改裝集裝箱，一方面作儲藏之用，另一方面也可以讓救援同工有個較好的居所。土耳其的學校已經重新開放，教會正為復活節作準備，願主復活的信息充滿災區。
敘利亞
在敘利亞，不單是災民，連百姓都極需食物，目前敘利亞的平均月薪只能夠滿足一個家庭大約四分之一的食物需求。這是因為物價在地震後上漲了近一倍，敘利亞一半以上的人口正面臨饑餓。
聯合國糧食署駐敘利亞的代表說：「轟炸、流離失所、孤立無援、乾旱、經濟崩潰，現在又發生了規模驚人的地震。敘利亞人堅韌不拔，但人們能夠承受的程度是有限的。世界要等到什麼時候才可以對這一切說：夠了！」
當地救援同工的主要工作是把食物供應給災民，但由於沒有燃料，所以大部分食物是乾糧和包子。敘利亞兒童發育遲緩率為28%，產婦的營養不良也達到前所未有的水準。讓我們不要忘記他們。
目前奉獻實收：US$ 218,950
「土耳其敘利亞地震災民籌款」所籌得款項已全數匯給當地賑災教會與機構，請大家繼續紀念賑災的後續關懷行動與福音工作仍在進行中，也爲難民的身心靈需要代求，若教會弟兄姐妹有意奉獻，我們依然歡迎並代轉，謝謝。
土耳其敘利亞 賑災簡報
齋戒月(3/22-4/20)
對土耳其和敘利亞地震受災區的每個人來説，今年的齋戒月並不好過。對穆斯林來說，齋戒月除了是個人省察、自潔、祈禱的30天，更是一個充滿家庭團聚、美食和傳統的特殊時期。今天，這些都成了回憶。大地震至今，已經相繼發生了逾百次4級以上的餘震，每一次的餘震，都會奪走他們所剩無幾的安全感和穩定感，讓他們瞬間回到恐懼、驚慌和悲傷的狀態中。不知道甚麼時候，團聚、美食等這些齋戒月的美好時刻，才可以再次成為他們生活的一部分，而不僅僅是過去的記憶。
繼續活出關愛、善良和慷慨
謝謝你們的奉獻，讓教會能以身作則，將關愛、善良和慷慨這些基督教價值，展現在他們的苦境中，為他們帶來盼望。
- 「小屋計劃」 的款項已足夠建造100套「小屋」 (每套 $2,600) ，可讓200個家庭入住，不過由於物料供應及運輸問題，房屋建造的進度並不理想。上週從羅馬尼亞來了一隊建築義工，為「小屋」的建造帶來極大幫助，一個禮拜就完成了7套「小屋」。
- 香港一位弟兄為災民奉獻1,200個夾棉的賑災帳篷，其中200個奉獻給我們在土耳其的夥伴。目前正在安排船運中，請為清關順利禱告。
- 兩個裝載著罐頭食品、廚房用具、嬰兒配方奶粉、尿布、行動電源、醫療及衛生用品、燈籠和爐具等物資的集裝箱正從西班牙運來。
- 一組來自伊斯坦堡教會的弟兄姊妹，正為500人烹飪熱食。
- 災民的衛生設施需要不斷提升，我們在考慮為他們提供環保廁所和建造化糞池，請記念災民的健康。
- 土耳其災區上週發生致命洪水，大大增加了救援工作的難度，也帶來更多絕望。
穆斯林在齋戒月中，彼此間存在著一種強烈的家庭感和一種強調社區分享的歸屬感，但對敘利亞庫爾德人聚居地的地震災民來說，他們的社區不單已經支離破碎，3/20更發生了數千名庫爾德人，因四名慶祝庫爾德新年的族人被殺害而發起的抗議事件。願主使用敘利亞庫爾德人的教會，除了參與賑災，更活出平安和好的生命。
請禱告
慈悲仁愛、憐憫世人的父神，我們同心為受地震影響的難民及他們在穆斯林齋戒月的日子禱告，不論他們在敘利亞或土耳其，都面臨新的挑戰，就是洪水和抗議。主啊，當他們在這段時間回憶起過去與家人在一起的愛與團結，而更為目前的家破人亡感到悲傷時，請你用異夢和異象向他們顯現，除去他們的懼怕，安慰他們。求天父大大使用你的兒女，加力量給教會，供應他們，照顧患難中的孤兒和寡婦。扶持敘利亞的庫爾德人教會，在災難加上政治的困境中，成為安定與和平的力量。奉主耶穌基督的名求。阿們。
土耳其敘利亞 賑災簡報
2月初在土耳其和敘利亞的大地震的官方死亡人數高達53,000人，土耳其有45,089人，敘利亞有8,476人；如果包括一些還被埋在廢墟中以及未登記的難民，僅在土耳其，實際的死亡人數就已經達到15萬人了，並已確定有214,000座建築物倒塌。
謝謝你們的奉獻，當地賑災同工說: "自從這個毀滅性的大地震將10多個城市夷為平地之後，如今已超過一個月了，在這段賑災的日子，每一脚步都有你們的同在，謝謝你們，感激不盡。」
透過你們的奉獻，當地教會團隊所進行的賑災工作如下:
- 發送了大量物資，食物與生活用品，還有電爐和油等物資。
- 感謝神，我們近期得到土耳其政府的緊急免稅優待，因此每一次採購都可節省18%費用。
- 目前籌建「小屋」計劃的奉獻款項可以建造60間複式單位, 足以容納120個家庭。
- 為兒童開辦街頭遊戲和日托服務。
隨著災民開始在半永久性地點定居，環境衛生問題即時浮現，若沒有妥善應對，將會嚴重影響人們的健康。環境衛生是個非常普遍卻又緊迫的事情，然而卻也是許多國際或地方救援工作都乏力應對的問題，我們希望能有更多經費來解決這問題，請大家記念這事。
教會同工不單只是參與救援行動、發放日常用品及食品等工作，同時也會探訪災民進行個人關懷、初信栽培和訓練門徒，以及服侍關顧孤兒寡婦，在過去三周裡我們總共帶領了九位穆斯林歸主，讚美主的大慈愛和憐憫。
請禱告、奉獻、轉發
慈悲仁愛,憐憫世人的父神，我們同心為受地震影響的難民禱告，特別是紀念到敘利亞的災民。在過去的日子，他們生活在戰亂當中，如今又遭受這毀滅性的大地震，身處在嚴峻寒冬的天氣，又面對失去家園的傷痛、不安和焦慮當中，月初又再發生一起自殺襲擊和空襲，敘利亞的人們真不曉得明天又將會是如何。懇求神憐恤敘利亞，興起更多基督徒願意關愛穆斯林難民，讓他們在看不到盼望之時，心歸向基督找到盼望。奉主耶穌基督的名求。阿們。
土耳其敘利亞 賑災簡報
土耳其、敘利亞在2月7日及20日， 先後發生了兩次大地震。作天剛剛又有5.6級。死亡人數5萬，災民超過2,300萬。 《宣教日引》團隊發起籌款，透過與當地教會和宣教機構連繋進行救援，包括供應毯子、食物、飲用水，給予災民安慰與輔導，活出見證基督的生命。
運送防水帆布往災區供搭建臨時帳篷。
敘利亞安置營。
土耳其
- 約有10個災區，賑災團隊已在其中6個災區展開救援行動。
- 2月16日，賑災團隊得當地政府的許可在不同的災區興建「小屋」安置災民。
敘利亞
- 災區境內90%的人口處於極端貧困，在地震發生前就有1,530萬人需要援助。 由於敘利亞尚未統一，政府無法組織及進行救災管理，敘利亞的情況是「危機中的危機」。
- 地震令530萬人喪失家園，西北部地區有290萬人流離失所，數以萬計的災民只能在冰天雪地中露宿。
- 內戰前存留的醫療設施僅有45%可用，在地震中受傷的民眾無法得到及時治療。
- 由於過去10年被西方制栽，聯合國直到2月11日才宣佈容許讓救援物資進入，時限6個月。
- 阿薩德政權只允許聯合國從土耳其兩個過境點進入敘利亞，因而失去挽救生命的關鍵時間。
- 敘利亞賑災服事對象主要是因戰亂而在敘利亞境內成為難民者，特別是當中的孤兒寡婦和敘利亞境內其他未得之民。
- 目前首批援助主要都到了西北部的非政府軍控制區。
- 自賑災團隊展開救援行動以來，已有穆斯林婦女和家庭歸主。
他們的憂傷與恐懼是難以形容的，
願主憐憫及醫治這地和其上的生命。
土耳其敘利亞 賑災簡報與籌款
預製屋又稱組合屋，救援團隊先預備好各個組件，再運送到建地上搭建房子。
2月19日，土耳其敘利亞再次發生地震，雖然我們所認識的救援人員都平安，不過，新一波的地震更是令原本就已很脆弱的人心崩潰，導致我們在當地教會網絡的團隊都必須撤退。目前位於安提阿的廚房修建工作需要暫時擱置，待檢查以確保安全後才能繼續修建。幸好當地市政府也在過去幾天開始設立了臨時廚房供應食物，因此目前的需求就不那麼緊迫了。
雖然災區的救援工作非常嚴苛，卻沒能阻擋我們繼續前進。 目前為止，我們所配搭之教會的動員救援工作已覆蓋10個受地震影響的其中6個區，而且每一天各區的需求都不斷在變化。我們的救援工作範圍包括:
- 安排工作人員到街道上及周邊村落與人同坐哀悼，安慰舒緩受創的身心靈。
- 更有效率的編排以確保所有的工作人員都有適當的休息。
- 由於一些地區有過剩的物品沒有分發，我們頻繁地通過會議及群組，利於溝通及調動各團體、安排物流的存儲，以及接收發電機、燃料、物資和分發物資，讓大家都能發揮各自的優勢。
- 我們把提供給災民的預製屋命名為「小屋」，它的特點是就地生產，除了建造材料、運輸、工資以外，我們還需要添置水電、爐具、浴廁等。每所造價為US$1,300，目前我們的款項足夠訂購約100個單位！
- 另有一個好消息就是政府批准讓我們在不同的地區，甚至是在政府地以外，如教堂後院、被毀房屋附近或公共區域安置「小屋」。這也意味著只要我們有更多的經費，就可以持續建造更多的「小屋」以安置災民家庭。
一位建房子工人說：「請告訴所有的奉獻者，「小屋」不僅僅是一個為我們提供人身保護的物資，它更是給予人意想不到的心靈庇護。當發生地震之後，工人們終日無所事事，漫無目的坐在那裡，他們一無所有，甚至也失去了活下去的理由。現在他們每天都可以來上班，同時也在接收到房子的人們眼中看到了曙光。「小屋」令人重新感覺到美好與堅強，人生也重得希望。」
在這片幽暗破碎之地，你的US$1,300足以讓一個災民家庭得到栖身之所，
你的每一美元都在此發光發熱溫暖人心，
請鼓勵您身邊的人慷慨參與奉獻與代禱。
土耳其敘利亞地震 賑災簡報
內戰加制裁，國際物資到不了災情慘重的敘利亞西北部，是難民最集中的地方！過去2011～2013年間，敘利亞曾使用血腥手段鎮壓境內反政府的年輕人和家人，引起暴動和內戰；戰爭令七百萬人在歐洲和鄰近國家成為難民，另外八百萬人在敘利亞境內流離失所，地震就發生在難民集中地。因為內戰的交戰派系互相阻撓，加上美國制裁，救災行動大受影響。
這次敘利亞重災的西北地區，是由政府軍和美國支持的庫德族反抗軍控制，彼此封鎖邊界，救災物資車隊無法通行，也讓熱心支援的隊伍相當挫折。
敘利亞幾乎得不到外界，尤其是西方國家的援助，他們只獲得少數阿拉伯國家的援助，但杯水車薪。
目前我們所認識的敘利亞宣教士和當地信徒正在進行賑災。地震發生後，宣教工人立刻帶領當地穆斯林歸主者同工前往災區，這個災區就是使徒曾經服事過，信徒開始被稱為基督徒的地方，也是使徒保羅宣教的出發地。同工開車40分鐘就可抵達震災最嚴重的地方，一起服事災民。
禦寒物品糧食不足，收容所環境惡劣
氣溫只有零下五度，災民的衣服都不足以保暖，尤其孩童只有一雙拖鞋，婦女和幼兒的衛生用品都非常缺乏。災民絕大多數是戴頭巾的穆斯林婦女，宣教士的車輛駛入立刻就圍上來，一看到食物都急著要拿，幾乎是用搶的，他們實在是餓得太久了。 災區房子倒塌就像被碾壓的餅乾一般！難民再次淪為災民，暫住在生活條件非常惡劣的臨時收容所。每個城鎮的收容所都有上千人擠在一起，空氣混濁，也沒有洗澡設施。
心靈創痛，等待平安之子
災民普遍都有憂傷現象，許多人面對親人死亡，自己也不知道何日有家可歸。宣教士透過探訪、贈送物資和關懷，告訴災民們我們的神顧念他們！願神興起「平安之子」，來繼續關懷帶領他們，開展長期性的災區重建、恢復事工。願神預備心理輔導、牧養關懷的成熟基督徒來持續關心他們。
為同工禱告，身心臨界點
由於災區物資極度缺乏，東西發送完就需要開車到其他城市購買，然後再到訪下一個收容所，所以同工們休息睡眠不足，漸感體力不支了。還有，政府配給的汽油太少，黑市汽油不只昂貴，有時還有摻雜物，使用後恐怕車子半路拋錨。大家面對龐大的苦難時，感覺精神的壓力都好大，求神賜下力量，使他們心靈堅韌，有夠用體力，並且有許多幫手加入，可以分工接力救援。更求主透過他們將平安及安慰帶給難民。
土耳其敘利亞地震 賑災簡報
土耳其和敘利亞邊境大地震
2,300萬人受影響，預計死亡人數會達到3萬人
2,300萬人受影響，預計死亡人數會達到3萬人
憐憫世人的主，我們為土耳其和敘利亞的地震災民同心祈求，他們大部分是敘利亞難民，在經歷了十多年的內戰之後，如今在嚴冬寒雪覆蓋之下，他們再一次失去家園。
求主保守搜尋救援人員可以拯救更多的生命，求主止住風雪和雨水，減少餘震。主啊，敘利亞長期受到西方國家的制栽，祈禱他們可以重新考慮，願意立即把食物、水和醫療用品送往災區，儘快搭建臨時醫院和庇護所。求主感動更多人願意參與奉獻幫助苦痛的災民，使他們的身心靈安慰與溫暖。
主啊，我們曉得國際人道援助團體一般只會停留在災區三個月，願全球各地的教會可以預備心接力，一旦他們撤出，教會可以提供持續的幫助。願主加力給災區附近的教會，能迅速組成緊急救援隊，賜下輔導員幫助倖存者應對巨大的身心創傷。感動有家庭願意認領及照顧失去家人的孩子，讓他們得到安全的保護，避免被不法之徒拐賣與傷害。
神啊，我們懇求主的手介入，因為只有祢可以把苦難和危機轉化成祝福。奉主耶穌基督的名求。阿們。
法新社攝影師Adem Altan在土耳其城市卡赫拉曼馬拉什拍攝：市民漢瑟（Mesut Hancer）坐在一棟被毀的建築物廢墟中，緊緊抓著在地震中遇難的15歲女兒伊爾馬克（Irmak）的手。
土耳其敘利亞地震災民
Crossroads Publications
P.O. Box 3356, Los Altos
CA 94024-0356
土耳其敘利亞災民
一年多了，土耳其地震的緊急教援工作已放緩，因此我們把舊倉庫拆除，進入另一個意義重大的新階段──災後持續的服事。目前最主要的是災後創傷心理重建，以及如何讓孩子儘快恢復上課，正常學習等。至今，許多人依然住在帳棚，生活仍然支離破碎，感到空虛；面臨巨大的需求，卻對生活感到絕望。人們不斷有情緒需求和教育需求，災區裡四面八方的拆除工作仍在繼續，提醒人們經歷過的巨大創傷。
同工服事的眾多村莊中，大部分災民屬於貧困階層，他們在這地區的南部，一個人口稍微多一點的所謂「市中心」地段，租了一個店面，用作創傷心理康復支援中心、兒童中心、主日聚會兼倉庫。
地震週年那天舉行了一次特別聚會，11位輔導員提供一對一的輔導，幫助倖存者面對失去的痛苦。大家一同做手工藝品，11位輔導員和同工加上一些信徒邀請感興趣的家庭一起吃飯聊天。當大家知道我們是耶穌的跟隨者（基督徒）時，她們會立即請求我們為她們禱告。他們的心是敞開的。請記念他們的需要。
除了心理治療，我們在那裡舉辦了第一次皮膚病研討會，因為許多住在帳篷的災民，一直備受蚊蟲叮咬和感染之苦。
今年頭3個月，敘利亞的物價上漲了4倍，真是苦不堪言，一片哀嚎！今年4月9日的開齋節，是穆斯林慶祝齋戒月结束的重要節日，相等於我們華人慶祝農曆新年，傳統上这一天大家穿上新衣服，喜氣洋洋。然而，國家宣布每個家庭可以向政府貸款（金額約100美元）過節，然後分4年還清！一般平民尚如此，更何況是受地震影響的災民！求主憐憫這地的百姓，給他們一條「活路」。
若聖靈感動你繼續幫助災民，請奉獻支持並註明「土敘地震災民」。
綫上奉獻