手中把握行善能力 心中充满爱和怜悯
让我们一起为荒年作好预备，主耶稣提及灾难的起头，民要攻打民、国要攻打国；
多处必有饥荒、地震、瘟疫； 而且接二连三，越来越频密。
许多人会失去家园，而这些灾民大部分是来自未得福音群体。
万民福音使团希望与各地同工携手向未得子民表达天父的爱、关怀有迫切需要的人们，
因此「怜悯关怀基金」成爲我们共同服侍这世代的途径之一。
让我们一起为荒年作好预备，
主耶稣提及灾难的起头，
民要攻打民、国要攻打国；
多处必有饥荒、地震、瘟疫；
而且接二连三，越来越频密。
许多人会失去家园，
而这些灾民大部分是来自未得福音群体。
万民福音使团希望与各地同工携手
向未得子民表达天父的爱、
关怀有迫切需要的人们，
因此「怜悯关怀基金」成爲我们共同服侍
这世代的途径之一。
土耳其叙利亚地震灾民 筹款
Crossroads Publications
P.O. Box 3356, Los Altos, CA 94024-0356
⌈土耳其叙利亚地震灾民筹款⌋所筹得款项已全数汇给当地赈灾教会与机构，请大家继续纪念赈灾的后续关怀行动与福音工作仍在进行中，也爲难民的身心灵需要代求，若教会弟兄姐妹有意奉献，我们依然欢迎并代转，谢谢。
土耳其叙利亚 赈灾简报
感谢神，即使关怀土耳其和叙利亚地震的奉献来源已经减少了许多，但是救援关怀工作仍然在继续。 随着冬天来临，救援队分发了500多个加热器。两 週前，我们也供应了数百件带衬裡的雪衣、外套、 数千对鞋子和300多双靴子。感谢神，我们刚刚收到一笔认献通知，承诺将提供25栋小屋，足以让50 个家庭从冰冷的雨水中，入住到温暖的庇护所裡。
其实，我们手所能做的非常有限，哈塔伊灾区的大部分农村灾民仍然住在破烂的帐篷裡，虽然有些日子是阳光明媚，但有时却是阴雨连绵，雷雨交加的日子；我们的心裡经常惦记着要如何为孩子们带来一些的欢乐。感谢主，伊斯坦堡一所国际学校在12月22日送来一批玩具，安卡拉一间出版社送来150件非常优质的儿童外套，这一切都给孩子们带来超级惊喜。
除了玩具之外，在这个寒冷季节的必需品之一就是靴子。 我们与一家批发公司洽谈好了，以每100美元购买10双耐用的童靴。我们刚刚分发出几百双的靴子，在这个季节，就让这些孩子留在您的思念和祈祷中。
当叙利亚灾区仍在艰难地应对严冬雨季和极端天气的袭击之际，因着以哈战争的爆发，预计会面临再次发生大规模内战的危机。境内有1,500万人急需人道救援，尤其是妇女、儿童和老年人。同工们正准备送出200套的冬衣，继续採购冬季所需要的煤油，同时也如火如荼的筹备三场圣诞聚会，愿人民们看到基督这位“和平之子”才是世人的真正盼望！
祝福您和所爱的人都有一个温暖的圣诞节和新年。
土耳其叙利亚 赈灾简报
在过去的一个多月裡，土耳其哈塔伊震区仍然有数以千计的人无家可归，并且还严重缺乏食水。上周持续了一个星期的暴雨更是引发山洪，突如其来的汹涌洪水将哈塔伊淹没了。灾区裡有数千顶帐篷严重损坏，断电导致我们与当地居民失去联繫。好几个晚上我们都不断在尝试拨打电话，心裡非常担忧，恐怕这群饱受痛苦的人民再次陷入失去家园的梦魇。
请继续代祷
被洪水毁坏的帐篷
施工队与入住家庭
儿童小组辅导活动
与香港团队讨论食水过滤系统
- 灾区的气温开始下降，我们正思考要如何帮助他们渡过即将来临的冬天。
- 地震发生已经过了七个月，感谢神，各单位仍然同心协力参与重建工作，受创的安提阿教会也在修建中，众弟兄姊妹除了全力帮助灾民，也同心敬拜神，一週五天服事众人。当地媒体称他们为弥赛亚跟从者，并加以报导。
- 感谢主，团队仍然继续建造乐高和营房式房屋，另外还在供应盥洗室和淋浴间。愿主继续供应材料，房屋住宿仍然是这里最迫切的需求。
- 清洁的饮用水依然是一个有待解决的大挑战。感谢神，有来自香港的肢体正努力协助我们解决这难题，他们採取了多管齐下的方式以改善水质。
- 我们深切感恩，有来自欧洲和邻国的救援队过来，参与做饭烧菜、管理儿童事工、进行营地救援和协助分发物资，并且也在各园区担任建筑员工。
- 我们非常重视创伤康复辅导和儿童事工，可惜的是仍然面对人手不足。
- 感谢神，叙利亚灾区的救援与重整工作正持续进行，来自约旦的七个团队仍然按时探访各村庄的灾民家庭，为他们供应药物、奶粉、食物包和孩子的衣服和鞋子等。与此同时，我们也透过医院为在地震中的伤者提供义肢。这几个月以来，陆续有一些家庭愿意敞开心，聆听探望者为他们讲述耶稣的故事。
- 另有团队正在协助叙利亚的库德人事工，主更是把得救人数加给他们，至今有二十多人归主。因此，如今除了提供赈灾物品之外， 我们也开始进行门训事工。感谢主！
土耳其叙利亚 赈灾简报
「2月6日发生的地震，把数以百计的土耳其教会联合起来，信徒群体运送了难以数算的物资，无数人伸出兄弟之手，同心赈灾。当年主的信徒被称为
基督徒是从安提安开始，今天，在这个初期教会的宣教古城裡，最大的救援行动中心都是由基督徒主导，社交和新闻媒体也报导了 「弥赛亚信徒」这个新名声。现实中，灾区的信徒群体处境仍是艰难，複杂的重建过程需要耗时数年，因此我们会继续在灾区服务。」
「小屋」建筑团队
辅导活动儿童
创伤后遗辅导小组
- 真奇妙，神在每个国际救援团队都安排了烹饪高手，目前地震灾区的市场和小商店都已重新开放，大大缓解了食物供应的压力。这让我们在发放食品、用具和衣服时，进行探访、关心与安慰灾民，服侍也进入另一层面，更可以专注于住宿、卫生和创伤后遗症的心理辅导。
- 目前，来自亚洲和埃及的团队正为250多名儿童提供物理治疗、儿童活动及辅导，还为孩子们开了一个理髮沙龙！真酷。
- 天气开始酷热，感谢神，200个荚棉抗热、有内置窗户的帐篷已运抵伊斯坦堡，正在进行清关，请为海关的审批、运送到灾区、顺利分发给轮候已久的家庭祷告。
- 感谢神，「小屋」的奉献款项可以供应500个家庭，生产团队也已经很熟练。请为许多申请不到「小屋」的家庭祷告，让他们另有供应，不沮丧。
- 有一个坏消息，原本负责设计地面化粪厕所的工程师，财务管理出现问题，我们经过探究讨论后，决定停止这项计划。虽然在金钱上的损失 不大，就是一些材料的费用，但我们还是感到非常的失望。但是，援助计划会继续前进，目前有60个厕所正运往一些卫生问题严重的灾区。
请代祷
- 寒雨已经过去，建筑队开始在烈日下工作，请大家继续用祷告来托住每一双忠心服侍的手。
- 严重受损的安提阿古城，超过91%的建筑物已倒塌， 其馀的被判定为不安全，但安提阿教会的牧者们却同心选择留下，坚信这座城市最终会被重建，人口也恢复。教会的是救援行动中 最高效和迅速的团队之一，请记念他们每天辛劳殷勤地向约3,000个家庭提供必需品，接待来自世界各地的义工，进行创伤辅导，妇女和儿童事工。
- 为我们的救缓事工主任Monica祷告，除了编排各项赈灾行动，她还负责创伤辅导的工作。
- 感恩有很多建筑团队参与「小屋」计划，可惜材料资金不足，目前尚欠120,000美元。日后，这些获得入住乐高「小屋」的家庭若搬进永久住房，就会拆卸归还给教会储存，重覆使用。
感谢衆教会，你们的祷告、关心和奉献，
都是一杯凉水，帮助处在水深火热中的灾民，恩惠点滴在心头。
土耳其叙利亚 赈灾简报
今天是地震发生后的第八週，也进入了斋戒月的第二週，在这个特别的时期，有些人因为禁食感到饥饿而有情绪。此外，大雨仍在灾区不断倾盆而下，原本就已经不胜负荷的心情，又更低落了。因此，市政府呼吁更多具宗教信仰的心理医生和辅导员前来灾区，帮助灾民面对困境。在这种情况下，土耳其的「小屋」不仅为灾民提供了临时住所，也让他们感受到关爱和温暖，更代表着复苏的盼望。
一个刚刚入住的穆斯林家庭的家长，写了封感谢信给我们:「我非常感激您在这个时候所提供的神圣帮助……我相信、同时也衷心希望，正如圣书所写，上主会记念您的善行。我代表我的家人，并所有土耳其人，向您表示感谢。作为一个永远尊重您的信仰的人，我向您和您的礼拜场所致以敬意和感激之情，并祝您成功。愿真主保佑您。」
队同工马克回覆道：「我们只是一群愿意遵循耶稣的教导去爱邻舍的普通人，我们的主是善良的主，愿祂祝福保佑你。」 一位「小屋」工人说：「我们上周在泥泞和大雨中工作，非常疲惫。但是当保加利亚来的团队，喜乐又安静地在满是泥巴的环境中建造出两所『小屋』，就给我们带来了鼓励。」
一位参与救灾的牧者说：「地震使我失去了十几位家人。但我从第一天就得到教会大力的支持，使我能够立即与教会一起展开救援工作。如今到了第七个星期，我们仍然坚持着。教会知道我妻子独自照顾着我们的婴儿和双胞胎，而我则在灾区救援，立刻就有两个姐妹从伊斯坦堡前来帮忙照顾我的孩子。
另外，仓库的借用期限快要到了，目前我们正在改装集装箱，一方面作储藏之用，另一方面也可以让救援同工有个较好的居所。土耳其的学校已经重新开放，教会正为复活节作准备，愿主复活的信息充满灾区。
叙利亚
在叙利亚，不单是灾民，连百姓都极需食物，目前叙利亚的平均月薪只能够满足一个家庭大约四分之一的食物需求。这是因为物价在地震后上涨了近一倍，叙利亚一半以上的人口正面临饥饿。
联合国粮食署驻叙利亚的代表说：「轰炸、流离失所、孤立无援、乾旱、经济崩溃，现在又发生了规模惊人的地震。叙利亚人坚韧不拔，但人们能够承受的程度是有限的。世界要等到什麽时候才可以对这一切说：够了！」
当地救援同工的主要工作是把食物供应给灾民，但由于没有燃料，所以大部分食物是乾粮和包子。叙利亚儿童发育迟缓率为28%，产妇的营养不良也达到前所未有的水准。让我们不要忘记他们。
目前奉献实收：US$ 218,950
「土耳其叙利亚地震灾民筹款」所筹得款项已全数汇给当地赈灾教会与机构，请大家继续纪念赈灾的后续关怀行动与福音工作仍在进行中，也爲难民的身心灵需要代求，若教会弟兄姐妹有意奉献，我们依然欢迎并代转，谢谢。
土耳其叙利亚 赈灾简报
斋戒月(3/22-4/20)
对土耳其和叙利亚地震受灾区的每个人来説，今年的斋戒月并不好过。对穆斯林来说，斋戒月除了是个人省察、自洁、祈祷的30天，更是一个充满家庭团聚、美食和传统的特殊时期。今天，这些都成了回忆。大地震至今，已经相继发生了逾百次4级以上的馀震，每一次的馀震，都会夺走他们所剩无几的安全感和稳定感，让他们瞬间回到恐惧、惊慌和悲伤的状态中。不知道甚麽时候，团聚、美食等这些斋戒月的美好时刻，才可以再次成为他们生活的一部分，而不仅仅是过去的记忆。
继续活出关爱、善良和慷慨
谢谢你们的奉献，让教会能以身作则，将关爱、善良和慷慨这些基督教价值，展现在他们的苦境中，为他们带来盼望。
- 「小屋计划」 的款项已足够建造100套小屋 (每套 $2,600) ，可让200个家庭入住，不过由于物料供应及运输问题，房屋建造的进度并不理想。上週从罗马尼亚来了一队建筑义工，为小屋的建造带来极大帮助，一个礼拜就完成了7套小屋。
- 香港一位弟兄为灾民奉献1,200个夹棉的赈灾帐篷，其中200个奉献给我们在土耳其的伙伴。目前正在安排船运中，请为清关顺利祷告。
- 两个装载着罐头食品、厨房用具、婴儿配方奶粉、尿布、行动电源、医疗及卫生用品、灯笼和炉具等物资的集装箱正从西班牙运来。
- 一组来自伊斯坦堡教会的弟兄姊妹，正为500人烹饪热食。
- 灾民的卫生设施需要不断提升，我们在考虑为他们提供环保厕所和建造化粪池，请记念灾民的健康。
- 土耳其灾区上週发生致命洪水，大大增加了救援工作的难度，也带来更多绝望。
穆斯林在斋戒月中，彼此间存在着一种强烈的家庭感和一种强调社区分享的归属感，但对叙利亚库尔德人聚居地的地震灾民来说，他们的社区不单已经支离破碎，3/20更发生了数千名库尔德人，因四名庆祝库尔德新年的族人被杀害而发起的抗议事件。愿主使用叙利亚库尔德人的教会，除了参与赈灾，更活出平安和好的生命。
请祷告
慈悲仁爱、怜悯世人的父神，我们同心为受地震影响的难民及他们在穆斯林斋戒月的日子祷告，不论他们在叙利亚或土耳其，都面临新的挑战，就是洪水和抗议。主啊，当他们在这段时间回忆起过去与家人在一起的爱与团结，而更为目前的家破人亡感到悲伤时，请你用异梦和异象向他们显现，除去他们的惧怕，安慰他们。求天父大大使用你的儿女，加力量给教会，供应他们，照顾患难中的孤儿和寡妇。扶持叙利亚的库尔德人教会，在灾难加上政治的困境中，成为安定与和平的力量。奉主耶稣基督的名求。阿们。
土耳其叙利亚 赈灾简报
2月初在土耳其和叙利亚的大地震的官方死亡人数高达53,000人，土耳其有45,089人，叙利亚有8,476人；如果包括一些还被埋在废墟中以及未登记的难民，仅在土耳其，实际的死亡人数就已经达到15万人了，并已确定有214,000座建筑物倒塌。
谢谢你们的奉献，当地赈灾同工说: "自从这个毁灭性的大地震将10多个城市夷为平地之后，如今已超过一个月了，在这段赈灾的日子，每一脚步都有你们的同在，谢谢你们，感激不尽。」
透过你们的奉献，当地教会团队所进行的赈灾工作如下:
- 发送了大量物资，食物与生活用品，还有电炉和油等物资。
- 感谢神，我们近期得到土耳其政府的紧急免税优待，因此每一次採购都可节省18%费用。
- 目前筹建「小屋」计划的奉献款项可以建造60间複式单位, 足以容纳120个家庭。
- 为儿童开办街头游戏和日托服务。
随着灾民开始在半永久性地点定居，环境卫生问题即时浮现，若没有妥善应对，将会严重影响人们的健康。环境卫生是个非常普遍却又紧迫的事情，然而却也是许多国际或地方救援工作都乏力应对的问题，我们希望能有更多经费来解决这问题，请大家记念这事。
教会同工不单只是参与救援行动、发放日常用品及食品等工作，同时也会探访灾民进行个人关怀、初信栽培和训练门徒，以及服侍关顾孤儿寡妇，在过去三周里我们总共带领了九位穆斯林归主，讚美主的大慈爱和怜悯。
请祷告、奉献、转发
慈悲仁爱,怜悯世人的父神，我们同心为受地震影响的难民祷告，特别是纪念到叙利亚的灾民。在过去的日子，他们生活在战乱当中，如今又遭受这毁灭性的大地震，身处在严峻寒冬的天气，又面对失去家园的伤痛、不安和焦虑当中，月初又再发生一起自杀袭击和空袭，叙利亚的人们真不晓得明天又将会是如何。恳求神怜恤叙利亚，兴起更多基督徒愿意关爱穆斯林难民，让他们在看不到盼望之时，心归向基督找到盼望。奉主耶稣基督的名求。阿们。
土耳其叙利亚 赈灾简报
土耳其、叙利亚在2月7日及20日， 先后发生了两次大地震。作天刚刚又有5.6级。死亡人数5万，灾民超过2,300万。 《宣教日引》团队发起筹款，透过与当地教会和宣教机构连繋进行救援，包括供应毯子、食物、饮用水，给予灾民安慰与辅导，活出见证基督的生命。
运送防水帆布往灾区供搭建临时帐篷。
叙利亚安置营。
土耳其
- 约有10个灾区，赈灾团队已在其中6个灾区展开救援行动。
- 2月16日，赈灾团队得当地政府的许可在不同的灾区兴建「小屋」安置灾民。
叙利亚
- 灾区境内90%的人口处于极端贫困，在地震发生前就有1,530万人需要援助。 由于叙利亚尚未统一，政府无法组织及进行救灾管理，叙利亚的情况是「危机中的危机」。
- 地震令530万人丧失家园，西北部地区有290万人流离失所，数以万计的灾民只能在冰天雪地中露宿。
- 内战前存留的医疗设施仅有45%可用，在地震中受伤的民众无法得到及时治疗。
- 由于过去10年被西方制栽，联合国直到2月11日才宣佈容许让救援物资进入，时限6个月。
- 阿萨德政权只允许联合国从土耳其两个过境点进入叙利亚，因而失去挽救生命的关键时间。
- 叙利亚赈灾服事对象主要是因战乱而在叙利亚境内成为难民者，特别是当中的孤儿寡妇和叙利亚境内其他未得之民。
- 目前首批援助主要都到了西北部的非政府军控制区。
- 自赈灾团队展开救援行动以来，已有穆斯林妇女和家庭归主。
他们的忧伤与恐惧是难以形容的，
愿主怜悯及医治这地和其上的生命。
土耳其叙利亚 赈灾简报与筹款
预製屋又称组合屋，救援团队先预备好各个组件，再运送到建地上搭建房子。
2月19日，土耳其叙利亚再次发生地震，虽然我们所认识的救援人员都平安，不过，新一波的地震更是令原本就已很脆弱的人心崩溃，导致我们在当地教会网络的团队都必须撤退。目前位于安提阿的厨房修建工作需要暂时搁置，待检查以确保安全后才能继续修建。幸好当地市政府也在过去几天开始设立了临时厨房供应食物，因此目前的需求就不那麽紧迫了。
虽然灾区的救援工作非常严苛，却没能阻挡我们继续前进。 目前为止，我们所配搭之教会的动员救援工作已覆盖10个受地震影响的其中6个区，而且每一天各区的需求都不断在变化。我们的救援工作范围包括:
- 安排工作人员到街道上及周边村落与人同坐哀悼，安慰舒缓受创的身心灵。
- 更有效率的编排以确保所有的工作人员都有适当的休息。
- 由于一些地区有过剩的物品没有分发，我们频繁地通过会议及群组，利于沟通及调动各团体、安排物流的存储，以及接收发电机、燃料、物资和分发物资，让大家都能发挥各自的优势。
- 我们把提供给灾民的预製屋命名为"小屋"，它的特点是就地生产，除了建造材料、运输、工资以外，我们还需要添置水电、炉具、浴厕等。每所造价为US$1,300，目前我们的款项足够订购约100个单位！
- 另有一个好消息就是政府批准让我们在不同的地区，甚至是在政府地以外，如教堂后院、被毁房屋附近或公共区域安置小屋。这也意味着只要我们有更多的经费，就可以持续建造更多的"小屋"以安置灾民家庭。
一位建房子工人说：「请告诉所有的奉献者，「小屋」不仅仅是一个为我们提供人身保护的物资，它更是给予人意想不到的心灵庇护。当发生地震之后，工人们终日无所事事，漫无目的坐在那里，他们一无所有，甚至也失去了活下去的理由。现在他们每天都可以来上班，同时也在接收到房子的人们眼中看到了曙光。「小屋」令人重新感觉到美好与坚强，人生也重得希望。」
在这片幽暗破碎之地，你的US$1,300足以让一个灾民家庭得到栖身之所，
你的每一美元都在此发光发热温暖人心，
请鼓励您身边的人慷慨参与奉献与代祷。
土耳其叙利亚地震 赈灾简报
内战加制裁，国际物资到不了灾情惨重的叙利亚西北部，是难民最集中的地方！过去2011～2013年间，叙利亚曾使用血腥手段镇压境内反政府的年轻人和家人，引起暴动和内战；战争令七百万人在欧洲和邻近国家成为难民，另外八百万人在叙利亚境内流离失所，地震就发生在难民集中地。因为内战的交战派系互相阻挠，加上美国制裁，救灾行动大受影响。
这次叙利亚重灾的西北地区，是由政府军和美国支持的库德族反抗军控制，彼此封锁边界，救灾物资车队无法通行，也让热心支援的队伍相当挫折。
叙利亚几乎得不到外界，尤其是西方国家的援助，他们只获得少数阿拉伯国家的援助，但杯水车薪。
目前我们所认识的叙利亚宣教士和当地信徒正在进行赈灾。地震发生后，宣教工人立刻带领当地穆斯林归主者同工前往灾区，这个灾区就是使徒曾经服事过，信徒开始被称为基督徒的地方，也是使徒保罗宣教的出发地。同工开车40分钟就可抵达震灾最严重的地方，一起服事灾民。
御寒物品粮食不足，收容所环境恶劣
气温只有零下五度，灾民的衣服都不足以保暖，尤其孩童只有一双拖鞋，妇女和幼儿的卫生用品都非常缺乏。灾民绝大多数是戴头巾的穆斯林妇女，宣教士的车辆驶入立刻就围上来，一看到食物都急着要拿，几乎是用抢的，他们实在是饿得太久了。 灾区房子倒塌就像被碾压的饼乾一般！难民再次沦为灾民，暂住在生活条件非常恶劣的临时收容所。每个城镇的收容所都有上千人挤在一起，空气溷浊，也没有洗澡设施。
心灵创痛，等待平安之子
灾民普遍都有忧伤现象，许多人面对亲人死亡，自己也不知道何日有家可归。宣教士透过探访、赠送物资和关怀，告诉灾民们我们的神顾念他们！愿神兴起「平安之子」，来继续关怀带领他们，开展长期性的灾区重建、恢复事工。愿神预备心理辅导、牧养关怀的成熟基督徒来持续关心他们。
为同工祷告，身心临界点
由于灾区物资极度缺乏，东西发送完就需要开车到其他城市购买，然后再到访下一个收容所，所以同工们休息睡眠不足，渐感体力不支了。还有，政府配给的汽油太少，黑市汽油不只昂贵，有时还有掺杂物，使用后恐怕车子半路抛锚。大家面对庞大的苦难时，感觉精神的压力都好大，求神赐下力量，使他们心灵坚韧，有够用体力，并且有许多帮手加入，可以分工接力救援。更求主透过他们将平安及安慰带给难民。
土耳其叙利亚地震 赈灾简报
土耳其和叙利亚边境大地震
2,300万人受影响，预计死亡人数会达到3万人
2,300万人受影响，预计死亡人数会达到3万人
怜悯世人的主，我们为土耳其和叙利亚的地震灾民同心祈求，他们大部分是叙利亚难民，在经历了十多年的内战之后，如今在严冬寒雪覆盖之下，他们再一次失去家园。
求主保守搜寻救援人员可以拯救更多的生命，求主止住风雪和雨水，减少馀震。主啊，叙利亚长期受到西方国家的制栽，祈祷他们可以重新考虑，愿意立即把食物、水和医疗用品送往灾区，儘快搭建临时医院和庇护所。求主感动更多人愿意参与奉献帮助苦痛的灾民，使他们的身心灵安慰与温暖。
主啊，我们晓得国际人道援助团体一般只会停留在灾区三个月，愿全球各地的教会可以预备心接力，一旦他们撤出，教会可以提供持续的帮助。愿主加力给灾区附近的教会，能迅速组成紧急救援队，赐下辅导员帮助倖存者应对巨大的身心创伤。感动有家庭愿意认领及照顾失去家人的孩子，让他们得到安全的保护，避免被不法之徒拐卖与伤害。
神啊，我们恳求主的手介入，因为只有祢可以把苦难和危机转化成祝福。奉主耶稣基督的名求。阿们。
法新社摄影师Adem Altan在土耳其城市卡赫拉曼马拉什拍摄：市民汉瑟（Mesut Hancer）坐在一栋被毁的建筑物废墟中，紧紧抓着在地震中遇难的15岁女儿伊尔马克（Irmak）的手。
土耳其叙利亚地震灾民
Crossroads Publications
P.O. Box 3356, Los Altos
CA 94024-0356
土耳其叙利亚灾民
一年多了，土耳其地震的紧急教援工作已放缓，因此我们把旧仓库拆除，进入另一个意义重大的新阶段──灾后持续的服事。目前最主要的是灾后创伤心理重建，以及如何让孩子儘快恢复上课，正常学习等。至今，许多人依然住在帐棚，生活仍然支离破碎，感到空虚；面临巨大的需求，却对生活感到绝望。人们不断有情绪需求和教育需求，灾区裡四面八方的拆除工作仍在继续，提醒人们经历过的巨大创伤。
同工服事的众多村庄中，大部分灾民属于贫困阶层，他们在这地区的南部，一个人口稍微多一点的所谓「市中心」地段，租了一个店面，用作创伤心理康复支援中心、儿童中心、主日聚会兼仓库。
地震週年那天举行了一次特别聚会，11位辅导员提供一对一的辅导，帮助倖存者面对失去的痛苦。大家一同做手工艺品，11位辅导员和同工加上一些信徒邀请感兴趣的家庭一起吃饭聊天。当大家知道我们是耶稣的跟随者（基督徒）时，她们会立即请求我们为她们祷告。他们的心是敞开的。请记念他们的需要。
除了心理治疗，我们在那裡举办了第一次皮肤病研讨会，因为许多住在帐篷的灾民，一直备受蚊虫叮咬和感染之苦。
今年头3个月，叙利亚的物价上涨了4倍，真是苦不堪言，一片哀嚎！今年4月9日的开斋节，是穆斯林庆祝斋戒月结束的重要节日，相等于我们华人庆祝农曆新年，传统上这一天大家穿上新衣服，喜气洋洋。然而，国家宣布每个家庭可以向政府贷款（金额约100美元）过节，然后分4年还清！一般平民尚如此，更何况是受地震影响的灾民！求主怜悯这地的百姓，给他们一条「活路」。
若圣灵感动你继续帮助灾民，请奉献支持并注明「土叙地震灾民」。
綫上奉献