还记得圣经中,马太福音的开头是耶稣的家谱吗?族谱与历史之悠悠,我们可能只记得爷爷奶奶的名字。但在越南的哈尼族人,却能够记得40多代前祖先的名字和历史。
住在中国云南和越南西北部的哈尼族人,会在每年农曆三十的晚上,举行纪念祖先的仪式。仪式中,家长会依序念诵每个祖先的名字,大家再一起複诵。因为唸诵每个人名字的方式,都是将父子的名字连在一起念诵,所以过程中,形成一种容易记诵的韵律。由于哈尼族人没有自己的文字,他们便使用口述教育的方式,将传统经验代代相传,也以此追悼前人。
哈尼人始终相信「万物皆有灵」,认为一切事物都有灵魂,并有各自象徵的神。一年四季,他们常进行各种传统祭祀仪式,以祈求神灵的保佑、健康平安、五穀丰登等。他们甚至在灶房内,立一块圣石「Phu Chu Ma」——意思是「厨房之神」,因哈尼族人相信,如果他们在春节不拜灶神,恶运就会临到。不只在春节期间,每次进房也要祭祀灶神;如果要搬到别的地方,还要进行特别仪式将石头搬走。
代祷文
天父,祢曾吩咐以色列人,要他们向自己的儿女诉说出埃及的历史,与祢恩待以色列民族的故事,然而他们却是健忘、不顺从祢的吩咐。但是哈尼人虽不认识祢,却是如此地看重自身的历史、宗族的传承,我们甚愿哈尼人可以认识祢的荣耀、尝到主恩的滋味,也将祢的慈爱、信实与恩典,世世代代地传唱给后人知道,并且他们所领受的圣灵必将基督的新约刻在他们心版上,使他们能够行出真理。愿祢差遣使者到哈尼人当中,用口传或图像影音等活泼方式,使他们明白救恩的福音;愿译经使者可以为哈尼族创造文字,保存他们的历史、文化和语言,也帮助他们能读神的话语。奉主耶稣基督的名求,阿们!