「想当年如果不会唱宋歌(Soóng Cọ),我也别想找到妻子了。」宋歌,就是颂歌的意思,对山由族人来说是非常重要的文化传承。宋歌的词曲是由古老的山由族喃字组成七言四句,约24~27字的诗句,是一种古老的说唱语言。山由人以宋歌来歌颂人们的生活样貌,从朴素的山居生活、紧密的家庭连结到丰沛的爱情等,他们在节庆中一起歌唱、在深夜深情地对唱,也可以连续唱好几天,由宋歌串连起世世代代山由人的日常与情感。过去许多年轻男女透过宋歌的情歌对唱,来认识异性,并发展成情侣、建立家庭的例子不胜枚举。
可惜现在越来越少年轻人能够理解山由语,更遑论使用古语来唱宋歌。许多山由族的长辈意识到文化的失传,开始投入资源培育孩子学习山由语言与宋歌,希望后代子孙能让这个浪漫的传统延续下去。
这一支喜爱歌唱的山由族起源于中国广东,西元17世纪明朝时代可能因为政治与汉人的驱赶,而逃亡到越南北方山区定居,目前主要分布在北方中央区域。山由人信仰自然神灵,并在家裡供奉祖先,他们相信人是由肉体与灵魂组成的,当人死后仍然会分成三部分继续活着:一部分会前往天堂,一部分前往地狱,另一部分则留在人间,寄宿在家裡供奉祖先的坛上。
代祷文
天父,愿我们的心灵歌唱,是为了颂讚祢的名,愿我们口中倾吐的心意,是为了荣耀祢的名。我们为山由族的人们祈祷,渴望他们能够认识祢,能够了解世上只有祢是唯一的神,并离开过去祭祀的偶像和祖灵。求祢以圣灵来撼动他们的心,让福音与真理在他们中间开展,让他们可以知晓基督的救恩,与祢救赎全人类的计画。求祢让这一群善于歌颂讚美的人们,转向颂讚祢,以及祢所赐予的恩典。奉主耶稣基督的名求,阿们!